🌟 범칙금 (犯則金)
Nomina
1. 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
-
교통 범칙금.
Traffic fines. -
범칙금 고지서.
A fine bill. -
범칙금 과태료.
Penalty fine. -
범칙금을 내다.
Pay a fine. -
범칙금을 물다.
To pay a fine. -
범칙금을 부과하다.
Impose a fine. -
불법 주차를 한 차의 유리창에 범칙금 스티커가 붙어 있었다.
There was a penalty sticker on the window of the car that had been parked illegally. -
형은 신호 위반을 한 일이 적발되어 범칙금을 납부하게 되었다.
My brother was caught violating traffic lights and was fined. -
♔
올해 음주 운전 범칙금이 오른다는군.
They're going up this year for drunk driving.
♕ 그 뿐이 아니라 이제 음주 운전 처벌이 전체적으로 더 강화된대.
Not only that, but now the overall punishment for drunk driving is even stronger.
Kata Rujukan
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 범칙금 (
범ː칙끔)
🗣️ 범칙금 (犯則金) @ Contoh
- 가벼운 범칙금. [가볍다]
- 무단 횡단 범칙금. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
- 경찰은 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단을 하던 남자에게 범칙금을 부과했다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
- 일단 어떻게든 범칙금 스티커가 발부되고 나면 벌금을 내는 수밖에 없다. [발부되다 (發付되다)]
- 범칙금 청구서. [청구서 (請求書)]
- 범칙금 고지서. [고지서 (告知書)]
- 동생은 고지서를 잃어버려서 납부 기간 내 범칙금을 내는 걸 깜박했다. [고지서 (告知書)]
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 범칙금
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
Nomina
🌏 PLESTER: perban atau pita yang dibuat dengan mengoleskan material lengket di salah satu permukaannya untuk menempelkan salep, perban, dsb pada kulit -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMIRSA, PENONTON: orang yang berpartisipasi lalu melihat dan mendengar pelaksanaan rapat, diskusi, pengadilan, siaran pemberitahuan, dsb -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
Nomina
🌏 TIKET MENYAKSIKAN, TIKET MENONTON: tiket yang dibagikan sebagai tanda diizinkan untuk menyaksikan/menonton -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
Nomina
🌏 SALURAN PEMBUANGAN: lubang atau lorong untuk membuangkan sesuatu yang dibuat di dalam ke luar -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
Nomina
🌏 GORENGAN: makanan berupa adonan berisi bahan makanan yang digoreng tipis dan merata dengan minyak -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
Nomina
🌏 ALAT BANTU DENGAR, ALAT PENGUAT SUARA: alat untuk menguatkan suara dari mic kecil dsb, dipasang di telinga orang yang tak dapat mendengar dengan baik agar dapat mendengar suara dengan baik -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
Nomina
🌏 MULUT PIPA, JALAN KELUAR: lubang tempat cairan atau gas tersembur keluar kuat-kuat -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
Nomina
🌏 TENDANGAN: gerakan menendang dalam olahraga -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
Nomina
🌏 DENDA, TILANG: hukuman denda yang diberikan kepada orang yang melanggar aturan lalu lintas -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Nomina
🌏 SISTEM HUKUM: suatu sistem yang menyatukan masing-masing lingkup norma dan peraturan menurut prinsip tertentu -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
Nomina
🌏 ADU KEPALA: hal mengadu kepala -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
Nomina
🌏 TAMU TAK DIUNDANG: tamu yang datang sendiri tanpa diperintahkan siapa pun untuk datang
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • kesehatan (155) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • sejarah (92) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104)