🌟 부연 (敷衍/敷演)
Nomina
1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
1. KETERANGAN TAMBAHAN: hal menambahkan keterangan lain untuk menerangkan dengan jelas agar mudah dimengerti
-
부연 설명.
Supplementary explanation. -
부연이 길다.
Long supporting. -
부연이 필요하다.
Need an extra. -
부연이 이어지다.
Nondition continues. -
부연을 하다.
Associate with. -
이야기의 뒷부분은 친구들도 이미 다 알고 있는 내용이라 굳이 부연이 필요 없었다.
The latter part of the story was already known by friends, so there was no need for an associate. -
학생들에게 과학적 원리를 가르칠 때에는 예를 들어서 부연 설명을 해 주는 것이 좋다.
When teaching students scientific principles, it is advisable to give an additional explanation, for example. -
♔
아직 이해가 안 되셨다면 말을 바꿔서 다시 설명해 드릴게요.
If you don't understand yet, i'll change the subject and explain it again.
♕ 아닙니다. 알아들었으니 더 부연을 하실 필요는 없습니다.
No. now that you understand, you don't have to be more supportive.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부연 (
부ː연)
📚 Kata Jadian: • 부연하다(敷衍/敷演하다): 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
🗣️ 부연 (敷衍/敷演) @ Contoh
- 부연 막걸리. [부옇다]
- 부연 안개. [부옇다]
- 부연 하늘. [부옇다]
- 마을의 집집마다 굴뚝에서 부연 연기가 솟아올랐다. [부옇다]
- 부연 목덜미. [부옇다]
- 부연 손. [부옇다]
- 윤달의 마지막 날에 태어난 나는 나이를 이야기할 때 항상 부연 설명을 해야만 한다. [윤달 (閏달)]
- 맞아. 자기가 한 말에 부연 설명을 꼭 덧붙이더라. [덧붙이다]
- 맞아. 부연 설명이 많으면 뭔가 산만한 느낌이 들지. [줄표 (줄標)]
- 작가는 독자들이 이해하기 어려운 부분에 대시를 넣어서 부연 설명을 했다. [대시 (dash)]
- 작가는 부연 설명을 위해 끝에 후기를 써 놓았다. [후기 (後記)]
- 동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다. [동음 (同音)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부연
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKTOR, AKTRIS, BINTANG FILM: orang yang mendapatkan peran dan memainkan tokoh yang muncul pada film atau drama teater, drama televisi, dsb -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAPUR: tempat untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan makanan seperti membuat makanan dan cuci piring di rumah -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nomina
🌏 NYONYA, IBU: (dalam bentuk formal atau sopan) istri orang lain -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
• perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • arsitektur (43) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • pesan makanan (132) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sehari-hari (11) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan rumah tangga (159)