🌟 태자 (太子)
Nomina
1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
1. PUTRA MAHKOTA: anak raja yang akan meneruskan takhta raja
-
태자 자리.
Prince's seat. -
태자에 봉하다.
Seal the placenta. -
태자에 오르다.
Mount the placenta. -
태자로 삼다.
Make a crown prince. -
태자로 세워지다.
Standing with a crown prince. -
첫째 아들은 자연스레 태자의 자리에 오르게 되었다.
The first son naturally ascended to the throne. -
왕과 왕비는 오랫동안 뒤를 이을 태자가 없자 근심하였다.
The king and queen were troubled for a long time when there was no prince to succeed them. -
왕후는 친자를 임금으로 만들기 위해 태자를 암살할 계획을 세웠다.
The empress planned to assassinate the crown prince to make his own son king.
2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
2. PUTRA MAHKOTA: anak kaisar yang akan meneruskan takhta kaisar
-
태자 자리.
Prince's seat. -
태자에 봉하다.
Seal the placenta. -
태자에 오르다.
Mount the placenta. -
태자로 삼다.
Make a crown prince. -
태자로 세워지다.
Standing with a crown prince. -
황후들은 자신의 아들을 태자에 올리기 위해 모든 노력을 기울였다.
The empress made every effort to put their son on the placenta. -
황제의 병환이 심해지자 태자를 누구로 삼을지 신하들의 의견이 분분했다.
As the emperor's illness grew worse, there was a divergence of opinions among his subjects on who to choose the crown prince.
Sinonim
황태자(皇太子): 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 태자 (
태자)
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 태자
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU REKENING, BUKU TABUNGAN: buku yang bertuliskan rincian pemasukan dan pengeluaran simpanan oleh orang yang menyimpannya atau dari instansi keuangan -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
Nomina
🌏 INVESTASI, PENANAMAN MODAL: hal mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
Nomina
🌏 SIFAT KHUSUS: titik yang tampak berbeda secara khusus dibanding dengan yang lainnya -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA: perabot rumah tangga berbentuk seperti meja belajar, bertopang kaki meja, dan karena bagian atasnya landai dapat dipakai untuk meletakkan barang -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
Nomina
🌏 GEJALA SAKIT, TANDA-TANDA SAKIT: gejala sakit -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari pekerjaan atau posisi yang sekarang -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) TERTENTU, KEKHUSUSAN: hal yang menunjuk dan menentukan dengan pasti secara khusus -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Nomina
🌏 PENGENDALIAN, KONTROL: hal membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
Nomina
🌏 KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
Nomina
🌏 KARAKTER KHUSUS: temperamen atau karakter khusus yang berbeda dengan lainnya -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
Nomina
🌏 TANAH, DARATAN: tanah yang digunakan orang-orang untuk menjalani hidup dan beraktivitas -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
Nomina
🌏 PANGKALAN: tanah yang menjadi lokasi -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nomina
🌏 MENINGGALKAN TEMPAT, BERANJAK: hal mundur atau pergi ke luar dari suatu tempat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERJUANGAN: perkelahian untuk memenangkan suatu objek -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
Nomina
🌏 PERENGEKAN, PENGELUHAN, PENGGERUTUAN: hal terus beralasan sambil merengek karena ada yang kurang atau tidak berkenan di hati -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Nomina
🌏 KEPALA TIM, PEMIMPIN TIM: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
Nomina
🌏 KUMPULAN KARANGAN KHUSUS, EDISI KHUSUS: karangan yang dibuat dengan memusatkan secara khusus pada isi atau objek di koran, majalah, siaran, dsb, atau kumpulan karangan yang demikian -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI: hal seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
• budaya makan (104) • berterima kasih (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • membuat janji (4) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • Cinta dan pernikahan (28) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8)