🌟 태평 (太平/泰平)
Nomina
1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
1. KEDAMAIAN, KETENANGAN, KEAMANAN: hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan
-
국가의 태평.
The peace of the state. -
태평을 기원하다.
Pray for peace. -
태평을 깨다.
Breaks the peace. -
태평을 누리다.
Enjoy peace. -
태평을 빌다.
Pray for peace. -
태평을 이루다.
Achieve peace. -
태평을 추구하다.
Pursue peace. -
신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
Silla unified the three kingdoms and enjoyed peace for a century. -
옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다.
Once upon a time in the court, they made and sang music wishing for the peace of the country.
2. 마음에 아무 걱정이 없음.
2. KETENANGAN, KETENTERAMAN: hal tidak ada kekhawatiran apapun di hati
-
천하의 태평.
Peace in the world. -
언제나 태평이다.
It's always easy. -
여전히 태평이다.
Still in peace. -
태평으로 살다.
Live in peace. -
태평으로 지내다.
Live in peace. -
민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
Min-jun was so easy-going that he only slept until the day before the exam. -
동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다.
My brother couldn't find a job after graduation, but he always stayed in peace. -
형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
My brother was always slow in action, to the point where he was frustrated by the people he saw. -
♔
학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니?
What if it's still late to go to school and you're still in peace?
♕ 알았어요, 곧 나갈게요.
Okay, i'll be right out.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 태평 (
태평)
📚 Kata Jadian: • 태평하다(太平/泰平하다): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다., 마음에 아무 걱정… • 태평히: 마음에 아무 근심 걱정이 없이.
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 태평
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGIN TOPAN: angin yang disertai hujan deras yang biasanya bertiup antara bulan Juli hingga September dari samudera Pasifik ke sisi timur benua Asia seperti Korea, Jepang, dsb -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PEMILIHAN UMUM: hal mengekspresikan pendapat pada kertas yang ditentukan saat pemilihan atau menentukan suatu hal -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Nomina
🌏 VENTILASI. PENYALURAN ANGIN, PENYALURAN UDARA, PERTUKARAN ANGIN, PERTUKARAN UDARA: hal angin lewat, atau membuat angin lewat -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Nomina
🌏 TABURAN, TOPPING: bahan makanan yang diletakkan di atas makanan atau masakan jadi untuk menghiasnya di tahap akhir dari penghidangan masakan -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Nomina
🌏 SELONGSONG: kulit peluru atau bola meriam -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nomina
🌏 PEMBASMIAN, PENGHAPUSAN: hal yang menghapuskan dan membuang adat atau sistem yang tidak baik -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Nomina
🌏 PENGIRIMAN UNTUK TUGAS KHUSUS: hal memberikan tugas khusus dan mengirim orang untuk itu -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Nomina
🌏 KEDAMAIAN, KETENANGAN, KEAMANAN: hal negara aman dan tidak ada kekhawatiran atau halangan -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Nomina
🌏 TEMPO: kecepatan dari berjalannya hal -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Nomina
🌏 TOEFL: ujian bahasa inggris yang diikuti oleh orang-orang yang hendak sekolah di negara yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa bahasa resminya -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Nomina
🌏 TIDAK SENONOH, VULGAR: hal etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Nomina
🌏 LEPASNYA, KELUARNYA: hal lepas sama sekali dari suatu situasi atau kondisi -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Nomina
🌏 TOPIK: judul dari cerita -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Nomina
🌏 TELEMARKETING: akronim dari '통신 판매'
• menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • politik (149) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • pendidikan (151) • sistem sosial (81) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • iklim (53) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan karakter (365) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59)