🌟 태평 (太平/泰平)

имя существительное  

1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.

1. МИР; СПОКОЙСТВИЕ: Благополучие, отсутствие волнений и непорядка в государстве.

🗣️ практические примеры:
  • 국가의 태평.
    The peace of the state.
  • 태평을 기원하다.
    Pray for peace.
  • 태평을 깨다.
    Breaks the peace.
  • 태평을 누리다.
    Enjoy peace.
  • 태평을 빌다.
    Pray for peace.
  • 태평을 이루다.
    Achieve peace.
  • 태평을 추구하다.
    Pursue peace.
  • 신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
    Silla unified the three kingdoms and enjoyed peace for a century.
  • 옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다.
    Once upon a time in the court, they made and sang music wishing for the peace of the country.

2. 마음에 아무 걱정이 없음.

2. ДУШЕВНОЕ СПОКОЙСТВИЕ: Отсутствие всякого душевного беспокойства.

🗣️ практические примеры:
  • 천하의 태평.
    Peace in the world.
  • 언제나 태평이다.
    It's always easy.
  • 여전히 태평이다.
    Still in peace.
  • 태평으로 살다.
    Live in peace.
  • 태평으로 지내다.
    Live in peace.
  • 민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
    Min-jun was so easy-going that he only slept until the day before the exam.
  • 동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다.
    My brother couldn't find a job after graduation, but he always stayed in peace.
  • 형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
    My brother was always slow in action, to the point where he was frustrated by the people he saw.
  • 학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니?
    What if it's still late to go to school and you're still in peace?
    알았어요, 곧 나갈게요.
    Okay, i'll be right out.

🗣️ произношение, склонение: 태평 (태평)
📚 производное слово: 태평하다(太平/泰平하다): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다., 마음에 아무 걱정… 태평히: 마음에 아무 근심 걱정이 없이.

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) В общественной организации (миграционная служба) (2) Характер (365) Религии (43) В школе (208) Личные данные, информация (46) Путешествие (98) Культура питания (104) Разница культур (47) В общественной организации (8) Любовь и свадьба (19) Погода и времена года (101) Закон (42) Профессия и карьера (130) Спорт (88) Архитектура (43) Просмотр фильма (105) История (92) Звонок по телефону (15) В общественной организации (почта) (8) Объяснение дня недели (13) Одежда (110) Внешний вид (97) Покупка товаров (99) Наука и техника (91) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Экономика, маркетинг (273) Извинение (7) Объяснение местоположения (70)