🌟 투표 (投票)

☆☆ имя существительное

1. 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.

1. ГОЛОСОВАНИЕ: Пометка своего мнения на бюллетене и сдача его в определённое место во время выборов или при решении чего-либо.

🗣️ практические примеры:

주민 투표.
A referendum.
투표 결과.
Results of the vote.
투표를 거치다.
Go through a vote.
투표로 가리다.
Vote blind.
투표로 결정하다.
Decide by voting.
투표에 불참하다.
Absent the vote.
투표에 참여하다.
Take part in a vote.
민주주의 사회에서는 시민들의 투표로 대표가 선출된다.
In a democratic society, representatives are elected by citizens' votes.
시는 무상 급식의 시행 여부를 국민들의 투표에 부치기로 결정하였다.
The city decided to put the free school lunch to a vote.
유권자들은 국회의원 선거나 대통령 선거에서 투표를 하여 정치에 참여할 수 있다.
Voters can take part in politics by winning a seat in the national assembly or by voting in a presidential election.
♔ 과연 이 행사를 하는 것이 하는 것이 좋을지 잘 모르겠습니다.
I'm not sure if it would be a good idea to hold this event.
♕ 그러면 찬반 투표를 실시하여 사람들의 의견을 알아봅시다.
So let's have a vote of yes or no and get people's opinions.

투표: vote; ballot; poll,とうひょう【投票】,vote, élection, scrutin,votación, sufragio,تصويت,санал асуулга, санал хураалт,sự bỏ phiếu,การลงคะแนน, การลงคะแนนเลือกตั้ง,pemilihan umum,голосование,投票,

🗣️ произношение, склонение: • 투표 (투표)
📚 производное слово: • 투표하다(投票하다): 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 … • 투표되다: 선거를 하거나 가부를 결정할 때에 투표용지에 의사가 표시되어 일정한 곳에 내어…
📚 категория: Политическая и административная деятельность

🗣️ 투표 (投票) @ толкование

기권하다 (棄權하다) : 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버리다.
부치다 : 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
재투표 (再投票) : 다시 투표함. 또는 그런 투표.
부재자 투표 (不在者投票) : 주소지를 떠나 있는 사람이 다른 지역에서 하는 투표.
국민 투표 (國民投票) : 선거 이외에, 국가의 중요한 사항에 대하여 국민의 의견을 묻는 투표.
기권 (棄權) : 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.

🗣️ 투표 (投票) @ практические примеры

글쎄요. 투표 결과를 지켜봐야 알 수 있을 것 같습니다. [가결 (可決)]
거국적 투표. [거국적 (擧國的)]
무기명 투표. [무기명 (無記名)]
이번 투표는 무기명으로 진행되어 누가 반대를 했는지 알 수가 없다. [무기명 (無記名)]
거수 투표. [거수 (擧手)]
반장 선거는 비밀 투표가 아니라 거수 투표로 진행되었다. [거수 (擧手)]
결선 투표. [결선 (決選)]
의견이 반반으로 나뉘어 투표 결과는 향방을 가늠할 수 없게 되었다. [향방 (向方)]
투표함의 투표 용지. [투표함 (投票函)]
투표함이 봉인되다. [투표함 (投票函)]
투표함을 개표하다. [투표함 (投票函)]
투표함을 열다. [투표함 (投票函)]
투표함을 운반하다. [투표함 (投票函)]
투표함에 넣다. [투표함 (投票函)]
너는 이번 주민 투표 안건에 찬성했니? [반대표 (反對票)]
투표 종료 시간이 되면 선거 관리 위원회에서 투표함을 개표 장소로 수거해 간다. [수거하다 (收去하다)]
찬반 투표. [찬반 (贊反)]
교수와 학생을 대상으로 강의 평가에 대한 찬반 투표를 실시한 결과 찬성 쪽이 더 우세했다. [찬반 (贊反)]
민주주의가 성숙하기 위해서는 시민들의 적극적인 투표 참여가 이루어져야 한다. [성숙하다 (成熟하다)]
투표 결과가 어떻게 나올지 궁금하군요. [향배 (向背)]
일부 정치 세력이 투표 과정에 부당히 개입해 선거 결과를 조작한 사실이 밝혀졌다. [부당히 (不當히)]
대략적 투표 결과가 내일 오전에 나온대. [대략적 (大略的)]
투표가 이틀 앞으로 다가오자 각 정당과 후보들은 호소문을 발표하거나 투표 참여 캠페인을 벌이는 등 막판 부동표 흡수에 안간힘을 썼다. [부동표 (浮動票)]
투표를 하기 며칠 전에 펼쳐지는 토론회가 부동표를 잡을 마지막 기회이니 만반의 준비를 해야겠군요. [부동표 (浮動票)]
부재자 투표 결과. [부재자 투표 (不在者投票)]
부재자 투표 신고자. [부재자 투표 (不在者投票)]
부재자 투표 용지. [부재자 투표 (不在者投票)]
부재자 투표 통계. [부재자 투표 (不在者投票)]
부재자 투표에 참여하다. [부재자 투표 (不在者投票)]
지수는 부재자 투표를 신청하여 선거에 참여했다. [부재자 투표 (不在者投票)]
대중의 투표. [대중 (大衆)]
조합원 투표. [조합원 (組合員)]
막상 뚜껑이 열리고 나니 투표 결과가 여론 조사와 정반대로 나타났다. [뚜껑(이) 열리다]
투표 독려. [독려 (督勵)]
나는 투표 시간을 연장해야 한다는 의견에 동의를 표했다. [동의 (同意)]
대통령 선거 투표 결과가 곧 나오겠지? [득표 (得票)]
이 안건에 동의하시는 분은 투표에서 찬성표를 행사하시기 바랍니다. [찬성표 (贊成票)]
투표 결과 과반수 이상의 찬성표가 나왔습니다. [찬성표 (贊成票)]
그럼 종합한 투표 결과를 보여 드리도록 하겠습니다. [종합하다 (綜合하다)]
주민 투표. [주민 (住民)]
시민들의 관심 곧 투표 참여만으로도 많은 사회 문제를 해결할 수 있다. [곧]
투표 상황이 중계방송되다. [중계방송되다 (中繼放送되다)]
선거인단 투표. [선거인단 (選擧人團)]
투표 상황이 중계되다. [중계되다 (中繼되다)]
나도 반장이 되고 싶었지만, 투표 결과 그 자리는 인기가 많은 지수의 손안에 들어갔다. [손안]
투표 결과가 조작되었음이 밝혀지면서 국민들은 정부에 유린당했다며 분노했다. [유린당하다 (蹂躪當하다)]
신임 총재 선거는 후보들이 투표 직전 사퇴해 경선 없이 치러졌다. [사퇴하다 (辭退하다)]
국민 투표 제도. [국민 투표 (國民投票)]
국민 투표를 실시하다. [국민 투표 (國民投票)]
국민 투표에 부치다. [국민 투표 (國民投票)]
국민 투표에 참여하다. [국민 투표 (國民投票)]
국민 투표로 결정하다. [국민 투표 (國民投票)]
국민은 국민 투표를 통해 국가 정치에 참여할 수 있다. [국민 투표 (國民投票)]
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다. [부결되다 (否決되다)]
응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어. [부결되다 (否決되다)]
투표 결과, 박 후보가 대표가 되었어요. [당선되다 (當選되다)]
보선 투표. [보선 (補選)]
그건 투표 날이 돼 봐야 아는 거지. [당선 (當選)]
국민 투표 결과에 따라 개헌이 이루어져 새로운 정치 체제가 탄생되었다. [탄생되다 (誕生되다)]
투표 기권. [기권 (棄權)]
투표 통지표. [통지표 (通知表)]
선거일 아침에 유민이는 투표 통지표를 들고 투표장으로 향했다. [통지표 (通知表)]
불신임 투표. [불신임 (不信任)]
투표 결과 임원단에 대한 불신임 비율이 구십 퍼센트에 달했다. [불신임 (不信任)]
투표 용지를 검표한 결과 무효 표가 상당수 발견되었다. [검표하다 (檢票하다)]
한 후보가 자신이 진정한 지도자라며 투표 때 자신을 뽑아 줄 것을 주장하고 있다. [지도자 (指導者)]
투표 절차가 어떻게 되나요? [절차 (節次)]
신분증으로 본인 확인 후 선거 용지를 받아 투표하시면 됩니다. [절차 (節次)]
그는 국회 의원들의 무기명 투표 결과 국회 의장으로 당선되었다. [국회 의장 (國會議長)]

🌷 ㅌㅍ: Initial sound 투표

ㅌㅍ ( 태풍 ) : 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАЙФУН: Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре.
ㅌㅍ ( 투표 ) : 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОСОВАНИЕ: Пометка своего мнения на бюллетене и сдача его в определённое место во время выборов или при решении чего-либо.
ㅌㅍ ( 통풍 ) : 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕТРИВАНИЕ; ВЕНТИЛЯЦИЯ: Обмен воздуха. Или осуществление подобного обмена.
ㅌㅍ ( 토핑 ) : 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것. имя существительное
🌏 ТОППИНГ; ПОСЫПКА: Украшение или посыпание сверху практически готового блюда какими-либо продуктами.
ㅌㅍ ( 탄피 ) : 탄환이나 포탄의 껍데기. имя существительное
🌏 ПАТРОННАЯ ГИЛЬЗА: Оболочка порохового заряда или артиллерийского снаряда.
ㅌㅍ ( 타파 ) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림. имя существительное
🌏 Сломать плохой режим или плохую традицию.
ㅌㅍ ( 특파 ) : 특별한 임무를 주어 사람을 보냄. имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Направление куда-либо какого-либо человека с определённой целью.
ㅌㅍ ( 태평 ) : 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음. имя существительное
🌏 МИР; СПОКОЙСТВИЕ: Благополучие, отсутствие волнений и непорядка в государстве.
ㅌㅍ ( 템포 ) : 일이 진행되는 빠르기. имя существительное
🌏 ТЕМП: Быстрота осуществления, протекания чего-либо.
ㅌㅍ ( 토플 ) : 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험. имя существительное
🌏 TOEFL: экзамен на знание английского языка как иностранного, который проводится для иностранцев, собирающихся обучаться в англоязычных странах.
ㅌㅍ ( 퇴폐 ) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐. имя существительное
🌏 РАЗЛАД, УПАДОК, СПАД, ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ, ДЕГРАДАЦИЯ, РЕГРЕСС: моральный, культурный или традиционный упадок.
ㅌㅍ ( 탈피 ) : 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남. имя существительное
🌏 ИЗБАВЛЕНИЕ: Полный выход из какого-либо положения или состояния.
ㅌㅍ ( 토픽 ) : 이야기의 제목. имя существительное
🌏 ТОПИК: Тема разговора.
ㅌㅍ ( 통판 ) : ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말. имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ ПО ТЕЛЕФОНУ; ТЕЛЕМАРКЕТИНГ; ТЕЛЕФОННЫЙ МАРКЕТИНГ; ПРОДАЖА ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ ПО ТЕЛЕФОНУ; ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ ПОЧТОЙ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '통신 판매'.

💕Start 투표 🌾End

Start 투

투 End

Start 표

표 End

📚 категория

• Характер (365) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Закон (42) • В больнице (204) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41)