🌟 중계방송되다 (中繼放送 되다)
глагол
1. 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.
1. ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ: Передаваться (об информации) с одной телерадиостанции в другую.
-
프로그램이 중계방송되다.
The programme is broadcast on the air. -
녹화로 중계방송되다.
Be broadcast on record. -
방송국에서 중계방송되다.
Broadcast on the airwaves. -
위성을 통해 중계방송되다.
Be broadcast by satellite. -
전 채널을 통해 중계방송되다.
Broadcasts on all channels. -
올림픽 개막식이 모든 나라에서 동시에 중계방송되고 있다.
The olympic opening ceremony is being broadcast simultaneously in all countries. -
A 방송국에서 방영되었던 특집물이 내일 우리 방송국에서도 중계방송될 것이다.
The feature that was broadcast on a station will be broadcast on our station tomorrow. -
♔
이번 주 텔레비전 편성표 나왔니?
Has the television schedule come out this week?
♕
응. 오늘은 A국 프로그램이 ABC 방송국에서 중계방송될 거야.
Yeah. the a station program will be broadcast on abc today.
синоним
중계되다(中繼되다): 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다., 한 방송국의 방송이 다른 방…
2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다.
2. ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ: Передаваться (об информации) по радио или телевидению с места действия (например, со спортивных состязаний, Национальной Ассамблеи или места происшествия и т.п.).
-
경기가 중계방송되다.
The game is televised. -
선거가 중계방송되다.
Elections are broadcast on the air. -
투표 상황이 중계방송되다.
The voting situation is broadcast on the air. -
전국으로 중계방송되다.
Be broadcast nationally. -
월드컵 축구 경기가 전 세계적으로 동시에 중계방송되는 중이다.
World cup soccer matches are being broadcast simultaneously around the world. -
폭우 피해가 심각해지자 재난 구호 뉴스가 전국적으로 중계방송되었다.
Disaster relief news was broadcast nationwide as heavy rain damage became serious. -
세계적인 오페라 가수의 음악회가 케이블 채널에서 중계방송될 예정이다.
A concert by a world-renowned opera singer will be broadcast on cable channels. -
♔
이상하다. 왜 드라마를 안 하는 거지?
Strange. why aren't you doing the drama?
♕
오늘은 국회에서 하는 대통령 후보 연설이 중계방송된대.
There's a relay of presidential speeches at the national assembly today.
синоним
중계되다(中繼되다): 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다., 한 방송국의 방송이 다른 방…
🗣️ произношение, склонение: • 중계방송되다 (
중계방송되다) • 중계방송되다 (중게방송뒈다)
📚 производное слово: • 중계방송(中繼放送): 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송., 경기장…
• Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119)
