🌟 중계방송되다 (中繼放送 되다)

Verbe

1. 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.

1. ÊTRE RETRANSMIS: (Emission d'une station de télédiffusion) Être relié et retransmis à une autre station de télédiffusion.

🗣️ Exemple(s):

프로그램이 중계방송되다.
The programme is broadcast on the air.
녹화로 중계방송되다.
Be broadcast on record.
방송국에서 중계방송되다.
Broadcast on the airwaves.
위성을 통해 중계방송되다.
Be broadcast by satellite.
전 채널을 통해 중계방송되다.
Broadcasts on all channels.
올림픽 개막식이 모든 나라에서 동시에 중계방송되고 있다.
The olympic opening ceremony is being broadcast simultaneously in all countries.
A 방송국에서 방영되었던 특집물이 내일 우리 방송국에서도 중계방송될 것이다.
The feature that was broadcast on a station will be broadcast on our station tomorrow.
♔ 이번 주 텔레비전 편성표 나왔니?
Has the television schedule come out this week?
♕ 응. 오늘은 A국 프로그램이 ABC 방송국에서 중계방송될 거야.
Yeah. the a station program will be broadcast on abc today.

Synonyme(s)

2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다.

2. ÊTRE RETRANSMIS: (Situation réelle qui se déroule en dehors d'une station de télédiffusion notamment dans un stade, à l'assemblée nationale, sur le lieu d'un incident, etc.) Être relié et retransmis à une station de radio ou chaîne de télévision.

🗣️ Exemple(s):

경기가 중계방송되다.
The game is televised.
선거가 중계방송되다.
Elections are broadcast on the air.
투표 상황이 중계방송되다.
The voting situation is broadcast on the air.
전국으로 중계방송되다.
Be broadcast nationally.
월드컵 축구 경기가 전 세계적으로 동시에 중계방송되는 중이다.
World cup soccer matches are being broadcast simultaneously around the world.
폭우 피해가 심각해지자 재난 구호 뉴스가 전국적으로 중계방송되었다.
Disaster relief news was broadcast nationwide as heavy rain damage became serious.
세계적인 오페라 가수의 음악회가 케이블 채널에서 중계방송될 예정이다.
A concert by a world-renowned opera singer will be broadcast on cable channels.
♔ 이상하다. 왜 드라마를 안 하는 거지?
Strange. why aren't you doing the drama?
♕ 오늘은 국회에서 하는 대통령 후보 연설이 중계방송된대.
There's a relay of presidential speeches at the national assembly today.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중계방송되다 (중계방송되다) • 중계방송되다 (중게방송뒈다)
📚 Mot dérivé: • 중계방송(中繼放送): 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송., 경기장…

💕Start 중계방송되다 🌾End

Start 중

중 End

Start 계

계 End

Start 방

방 End

Start 송

송 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Histoire (92) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226)