🌾 End: 송
☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 37 ALL : 45
•
방송
(放送)
:
텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉDIFFUSION, RADIODIFFUSION: Envoi de sons ou d'images sous la forme d'ondes radio, pour que les gens puissent les voir à la télévision ou les entendre à la radio.
•
배송
(配送)
:
어떤 물자를 특정 장소로 보냄.
☆☆
Nom
🌏 LIVRAISON: Fait d'envoyer quelque chose vers un endroit déterminé.
•
생방송
(生放送)
:
미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
Nom
🌏 ÉMISSION EN DIRECT, LIVE: Émission qui n'est pas enregistrée à l'avance, mais qui est diffusée en même temps qu'elle est produite sur site ou en studio.
•
낭송
(朗誦)
:
시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un poème ou un texte à haute voix.
•
소송
(訴訟)
:
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
☆
Nom
🌏 PROCÈS, PROCÉDURE, POURSUITE (EN JUSTICE), ACTION (JUDICIAIRE): Action de demander au tribunal de juger les litiges entre les hommes selon la loi.
•
수송
(輸送)
:
기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮김.
☆
Nom
🌏 TRANSPORT: Fait de mettre des hommes ou des objets dans un train, une voiture, un bateau, un avion, etc., et de les transporter.
•
운송
(運送)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
☆
Nom
🌏 TRANSPORT: Action d'embarquer des gens, des objets, etc. et de les envoyer.
•
전송
(電送)
:
글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
☆
Nom
🌏 TRANSMISSION: Action d'envoyer à un endroit éloigné un texte, une image, etc., par un courant ou des ondes électriques.
•
낙락장송
(落落長松)
:
긴 가지가 아래로 늘어지고 키가 큰 소나무.
Nom
🌏 GRAND PIN EXUBÉRANT: Grand pin avec de longues branches pendantes.
•
칭송
(稱頌)
:
매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말함. 또는 그런 말.
Nom
🌏 GLORIFICATION, LOUANGE, ÉLOGE: Action de parler de l'excellence et de la grandeur considérables de quelqu'un ou quelque chose ; une telle parole.
•
파송
(派送)
:
임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄.
Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Fait d'envoyer quelqu'un quelque part avec une mission.
•
뽀송뽀송
:
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière dont une chose a bien séché pour ne plus présenter aucune trace d'humidité, et est douce.
•
노송
(老松)
:
늙은 소나무.
Nom
🌏 Vieux pin.
•
녹화 방송
(錄畫放送)
:
미리 기계 장치에 기록해 두었다가 정해진 시간에 맞춰 내보내는 방송.
None
🌏 ÉMISSION TÉLÉVISÉE EN DIFFÉRÉ, ÉMISSION RETRANSMISE EN DIFFÉRÉ: Emission pré-enregistrée dans un dispositif et diffusée à une heure fixée.
•
민영 방송
(民營放送)
:
국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
None
🌏 ÉMISSION PRIVÉE: Émission gérée par un organisme privé et non par l'État ou une entreprise publique.
•
우송
(郵送)
:
우편으로 보냄.
Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Action d'envoyer quelque chose par la poste.
•
위성 방송
(衛星放送)
:
인공위성을 이용한 방송 서비스.
None
🌏 RADIODIFFUSION PAR SATELLITE: Service audiovisuel fourni par satellite.
•
봉송
(奉送)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
Nom
🌏 ACOMPAGNEMENT: Action de reconduire une personne de marque ou aînée avec soin.
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 PROCÉDURE PÉNALE, PROCÈS PÉNAL: Procédure de justice pour imposer une peine à une personne qui a contrevenu au code pénal.
•
보송보송
:
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une chose n'est pas humide, mais douce, car bien séchée.
•
호송
(護送)
:
목적지까지 보호하여 옮김.
Nom
🌏 CONVOI, ESCORTE, TRANSPORT: Protection et transport jusqu'à la destination.
•
후송
(後送)
:
전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보냄.
Nom
🌏 ÉVACUATION, TRANSFERT: Fait d'envoyer des blessés, du ravitaillement, des prisonniers, etc. d'une zone de bataille vers un endroit plus reculé.
•
북송
(北送)
:
사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
Nom
🌏 Fait d’envoyer quelqu’un ou quelque chose dans le nord.
•
백송
(柏松)
:
나무껍질이 흰색이고 오래되면 껍질 조각이 저절로 떨어지는 소나무.
Nom
🌏 PIN BLANC: Pin dont la couleur du tronc est blanche et dont les morceaux d'écorce tombent d'eux-mêmes avec le temps.
•
샹송
(chanson)
:
프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요.
Nom
🌏 CHANSON POPULAIRE FRANÇAISE: Chanson qui est chantée largement parmi les gens en France.
•
중계방송
(中繼放送)
:
한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
Nom
🌏 RADIODIFFUSION PAR RELAIS, RETRANSMISSION: Emission retransmise d'une station de radio ou d'une chaîne de télévision à une autre.
•
공개 방송
(公開放送)
:
방송 프로그램을 제작하는 장소에 방청객을 모아 놓고 실제 방송 상황을 보여 주며 진행하는 방송.
None
🌏 ÉMISSION OUVERTE AU PUBLIC: Émission ayant lieu dans un studio où on invite des auditeurs, tout en leur montrant directement le déroulement de l'émission.
•
직송
(直送)
:
곧바로 보냄.
Nom
🌏 ENVOI DIRECT: Action d'envoyer quelque chose directement.
•
공영 방송
(公營放送)
:
국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
None
🌏 RADIODIFFUSION PUBLIQUE: Émissions diffusées à des fins d'utilité publique, pour l'ensemble des membres d'un l'État ou d'une société.
•
민사 소송
(民事訴訟)
:
권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 개인이 법원에 요구하여 이루어지는 재판 절차.
None
🌏 PROCÈS CIVIL, POURSUITE CIVILE: Procédure d'un procès réalisé à la demande d'un particulier au tribunal afin de résoudre et régler un conflit dû à une question de droit ou d'intérêt.
•
송송
:
연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont on découpe rapidement un objet doux en petits morceaux.
•
팝송
(pop song)
:
서양의 대중가요.
Nom
🌏 POP: Musique populaire occidentale.
•
찬송
(讚頌)
:
아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함.
Nom
🌏 GLORIFICATION, LOUANGE, ÉLOGE, FÉLICITATION: Action de célébrer et de louer une vertu magnifique et merveilleuse.
•
암송
(暗誦)
:
시나 문장 등을 보지 않고 외워 말함.
Nom
🌏 RÉCITATION: Fait d'apprendre par cœur et de réciter un poème, une phrase, etc.
•
청송
(靑松)
:
사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
Nom
🌏 PIN VERT: Arbre dont les épines sont vertes en toute saison.
•
유선 방송
(有線放送)
:
일정한 지역 안에 설치된 케이블을 통해 여러 채널로 내보내는 텔레비전 방송.
None
🌏 CÂBLE, RADIODIFFUSION PAR CÂBLE, DIFFUSION PAR CÂBLE, TÉLÉDISTRIBUTION PAR CÂBLE, TÉLÉVISION PAR CÂBLE, TÉLÉVISION CÂBLÉE: Télédiffusion de transmission de plusieurs chaînes en passant par des câbles installés dans une zone définie.
•
맨송맨송
:
털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'être plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir.
•
환송
(歡送)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
Nom
🌏 ADIEU: Fait de laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur.
•
발송
(發送)
:
물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Fait d'envoyer un objet, une lettre ou un document, etc. par la poste ou un système de livraison, etc.
•
반송
(返送)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
Nom
🌏 RENVOI, RETOUR: Fait de retourner un courrier ou un objet expédié à une mauvaise adresse.
•
이송
(移送)
:
다른 곳으로 옮겨 보냄.
Nom
🌏 TRANSFERT: Fait de déplacer quelqu'un ou quelque chose vers un autre endroit.
•
재방송
(再放送)
:
라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
Nom
🌏 REDIFFUSION: Fait de repasser une émission qui est déjà passée à la radio, à la télévision, etc.
•
전송
(餞送)
:
예를 갖추어 떠나보냄.
Nom
🌏 RACCOMPAGNEMENT: Action d'accompagner poliment quelqu'un (qui va partir).
•
구내방송
(構內放送)
:
회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 하는 방송.
Nom
🌏 COMMUNICATION D’UNE INFORMATION INTERNE PAR HAUT-PARLEUR: Diffusion sonore faite dans un établissement ou dans un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital, une gare.
•
국영 방송
(國營放送)
:
나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
None
🌏 CHAÎNE PUBLIQUE, RADIO OU TÉLÉVISION DE SERVICE PUBLIC: Radiodiffusion ou télédiffusion directement gérée par l'État.
• Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Système social (81) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119)