🌟 태평 (太平/泰平)
Nom
1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
1. TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté.
-
국가의 태평.
The peace of the state. -
태평을 기원하다.
Pray for peace. -
태평을 깨다.
Breaks the peace. -
태평을 누리다.
Enjoy peace. -
태평을 빌다.
Pray for peace. -
태평을 이루다.
Achieve peace. -
태평을 추구하다.
Pursue peace. -
신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
Silla unified the three kingdoms and enjoyed peace for a century. -
옛날에 궁중에서 나라의 태평을 기원하는 음악을 지어 불렀다.
Once upon a time in the court, they made and sang music wishing for the peace of the country.
2. 마음에 아무 걱정이 없음.
2. TRANQUILLITÉ, INSOUCIANCE: Fait de ne pas avoir de souci ou d'inquiétude dans le cœur.
-
천하의 태평.
Peace in the world. -
언제나 태평이다.
It's always easy. -
여전히 태평이다.
Still in peace. -
태평으로 살다.
Live in peace. -
태평으로 지내다.
Live in peace. -
민준이는 천하의 태평으로 시험 전날까지도 잠만 잤다.
Min-jun was so easy-going that he only slept until the day before the exam. -
동생은 졸업 후에 직장을 구하지 못했지만 언제나 태평으로 지냈다.
My brother couldn't find a job after graduation, but he always stayed in peace. -
형은 행동이 언제나 느릿느릿 태평이어서 보는 사람들이 답답할 정도였다.
My brother was always slow in action, to the point where he was frustrated by the people he saw. -
♔
학교 가려면 늦은 시간인데 여전히 태평이면 어떻게 하니?
What if it's still late to go to school and you're still in peace?
♕ 알았어요, 곧 나갈게요.
Okay, i'll be right out.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 태평 (
태평)
📚 Mot dérivé: • 태평하다(太平/泰平하다): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다., 마음에 아무 걱정… • 태평히: 마음에 아무 근심 걱정이 없이.
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 태평
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Nom
🌏 TYPHON: Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Nom
🌏 VOTE, ÉLECTION, SCRUTIN: Fait d'indiquer son opinion sur une feuille, lors d'une élection ou d'une décision. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Nom
🌏 VENTILATION, AÉRATION: Fait que l'air passe ; fait de faire passer l'air. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Nom
🌏 GARNITURE, NAPPAGE: Action de placer des ingrédients sur un plat presque terminé ou de le décorer, comme dernière touche de cuisine. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Nom
🌏 DOUILLE: Étui d'une balle ou d'un obus. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nom
🌏 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Nom
🌏 ENVOI SPÉCIAL, EXPÉDITION SPÉCIALE: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission spéciale. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Nom
🌏 RYTHME, CADENCE: Vitesse à laquelle se déroule un travail. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Nom
🌏 TOEFL: Test d'anglais destiné aux personnes qui désirent aller étudier dans un pays anglophone. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Nom
🌏 DÉCADENCE: Corruption de la morale, des mœurs, de la culture, etc. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Nom
🌏 ÉVASION: Fait de se sortir complètement d'une situation ou d'un état. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Nom
🌏 THÈME, SUJET: Titre d'une histoire. -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Nom
🌏 Abréviation du terme "vente par correspondance".
• Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Voyager (98) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Amour et mariage (19)