🌟 파선되다 (破船 되다)

Verba

1. 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.

1. PECAH, ROBEK, RUSAK: kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es

🗣️ Contoh:

파선된 화물선
Broken cargo ship.
어선이 파선되다.
Fishing boats are wrecked.
유람선이 파선되다.
The cruise ship is wrecked.
태풍으로 파선되다.
Destroyed by a typhoon.
완전히 파선되다.
Be completely dismissed.
이백여 명이 넘는 승객을 태운 여객선이 파선되면서 수많은 사상자를 냈다.
A passenger ship carrying more than two hundred passengers was wrecked, causing numerous casualties.
풍랑을 만나 파선된 선체를 끌어올리는 작업에 해군과 경찰이 총동원되었다.
The navy and the police were all mobilized to work to pull up the wrecked hull in the face of a storm.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 파선되다 (파ː선되다) • 파선되다 (파ː선뒈다)
📚 Kata Jadian: • 파선(破船): 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또…

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 파선되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Verba
🌏 DIRANGKUL, DITARIK: musuh atau lawan ditarik ke pihak sendiri
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Verba
🌏 DIUTUS: seseorang diberikan misi dan dikirim ke suatu tempat
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Verba
🌏 BANGKRUT, GULUNG TIKAR: kehilangan seluruh harta benda dan menjadi jatuh
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Verba
🌏 BERASAL, TURUN, TERBENTUK: terbagi dan menjadi muncul dari sesuatu yang menjadi dasar
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Verba
🌏 PECAH, ROBEK, RUSAK: kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Verba
🌏 RUSAK: pecah sehingga menjadi tidak dapat digunakan
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Verba
🌏 TERLIHAT, TERBACA, DIEKSPRESIKAN: pendapat atau perasaan dsb keluar atau terlihat
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Verba
🌏 DIPILIH, TERPILIH: dipilih atau terpilih sebagai ketua atau anggota dsb dalam pemilihan
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Verba
🌏 DILABELKAN, DIPERLIHATKAN, TERTERA: terlihatnya isi yang memberi tahu suatu keadaan di luar atau permukaan
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Verba
🌏 DIBUNUH, MATI: dibunuh
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Verba
🌏 DISERANG TIBA-TIBA, TERSERANG TIBA-TIBA: menjadi tiba-tiba menerima serangan
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verba
🌏 DIJADWALKAN: jadwal program siaran dibuat
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verba
🌏 DITUTUP: pintu atau gerbang masuk dsb ditutup atau dihalangi agar tak dapat masuk
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Verba
🌏 DISALIN: artikel atau tulisan dsb disalin dan dituliskan

💕Start 파선되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 선

선 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (52) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • cuaca dan musim (101) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • suasana kerja (197) • sistem sosial (81) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46)