🌟 투고 (投稿)
☆ Nomina
1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
1. PENGAJUAN TULISAN, PENGAJUAN NASKAH, PENGAJUAN ARTIKEL, PENGAJUAN JURNAL: hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiah
-
독자 투고.
Readers' contribution. -
신문 투고.
A contribution to the newspaper. -
잡지 투고.
Magazine submissions. -
항의성 투고.
Complaints. -
투고가 실리다.
The obituary is loaded. -
투고를 받다.
Receive a contribution. -
투고를 보내다.
Send a contribution. -
투고를 싣다.
Load the obituary. -
투고를 하다.
Make a contribution. -
나는 투고를 한 소설이 잡지에 실리게 되어 기뻤다.
I was glad that the novel that contributed was published in the magazine. -
우리 신문사는 다양한 의견 제시를 위해 독자들의 투고를 받는다.
Our newspaper receives input from readers for various opinions. -
♔
이 기사의 내용에 문제가 있다고 신문사에 따지고 싶어.
I'd like to argue with the newspaper that there is a problem with the content of this article.
♕ 그럼 항의하는 투고를 보내 봐.
Then send a protest note.
Kata Rujukan
기고(寄稿): 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 투고 (
투고)
📚 Kata Jadian: • 투고되다(投稿되다): 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는… • 투고하다(投稿하다): 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고…
📚 Kategori: media massa
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 투고
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
Nomina
🌏 PINGPONG, TENIS MEJA: pertandingan dalam ruangan yang dilakukan dengan membuat net di tengah meja persegi kemudian melemparkan dan menerima bola yang dilempar dengan pemukul bola -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 PULANG KERJA: hal menyelesaikan tugas keseharian di tempat kerja lalu pergi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 GORENGAN: makanan ikan atau daging, sayur, dsb yang dilapisi tepung terigu lalu digoreng dengan minyak -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 THAILAND: negara di Asia Tenggara yang berada di semenanjung Indocina, nama dari 'Thai' dalam karakter Cina yang dibaca secara Korea -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN ISTIMEWA, BAKAT KHUSUS: ketrampilan atau kemampuan khusus yang dimiliki seseorang, yang tidak dimiliki orang lain -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Nomina
🌏 STATISTIK: hal menghitung dengan perkiraan kasar akan satu perkara -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Nomina
🌏 MELEWATI, MELALUI: hal melewati dan melalui suatu tempat atau waktu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
Nomina
🌏 SPEKULASI: menginvestasikan uang atau memperjualbelikan barang untuk mendapatkan keuntungan yang didapat dari perubahan harga -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
Nomina
🌏 HAK ISTIMEWA: hak yang khusus/istimewa -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
Nomina
🌏 PUKULAN, TINJU: hal yang memberi pukulan -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN, RISET, PENELITIAN, PENCARIAN: hal meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Nomina
🌏 hal yang wanita hamil menata hati dan menjaga perkataan agar memberikan pengaruh baik pada jabang bayi -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Nomina
🌏 PENGAJUAN TULISAN, PENGAJUAN NASKAH, PENGAJUAN ARTIKEL, PENGAJUAN JURNAL: hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiah -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Nomina
🌏 KULIAH KHUSUS: kuliah yang disediakan secara khusus di luar proses normal
• olahraga (88) • pembelian barang (99) • seni (23) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • menyatakan penampilan (97) • pendidikan (151) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • hukum (42) • menyatakan tanggal (59) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • kesehatan (155)