1.STATISTIK:
hal menghitung dengan perkiraan kasar akan satu perkara
🗣️Contoh:
통계를 내다.
Get statistics.
통계를 잡다.
Get statistics.
통계를 하다.
Make statistics.
언니 결혼식에 하객이 몇 명이나 올지 통계를 잡아 보았다.
I've got statistics on how many guests will come to my sister's wedding.
음식점 주인은 일주일 매출을 통계를 내 보고 식자재를 구입했다.
Restaurant owners purchased food materials based on weekly sales statistics.
2.
어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
2.STATISTIK:
hal menampakkan melalui angka berdasar sistem tertentu yang pada satu kondisi angka dan frekuensi semua disatukan
🗣️Contoh:
정확한 통계.
Accurate statistics.
통계 결과.
Statistical results.
통계 자료.
Statistical data.
통계 조사.
Statistical investigation.
통계를 내다.
Get statistics.
통계에 따르다.
According to statistics.
대학에서는 졸업생들의 취업 현황을 알아보기 위해 취업 여부에 대한 통계를 냈다.
Universities have compiled statistics on employment status to check the employment status of graduates.
고등학생을 대상으로 한 통계 조사에 따르면, 학생들의 대부분이 수면 부족을 겪고 있는 것으로 나타났다.
According to a statistical survey of high school students, most of them suffer from sleep deprivation.
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
Nomina
🌏 PINGPONG, TENIS MEJA: pertandingan dalam ruangan yang dilakukan dengan membuat net di tengah meja persegi kemudian melemparkan dan menerima bola yang dilempar dengan pemukul bola
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 PULANG KERJA: hal menyelesaikan tugas keseharian di tempat kerja lalu pergi (digunakan sebagai kata benda)
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 GORENGAN: makanan ikan atau daging, sayur, dsb yang dilapisi tepung terigu lalu digoreng dengan minyak
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 THAILAND: negara di Asia Tenggara yang berada di semenanjung Indocina, nama dari 'Thai' dalam karakter Cina yang dibaca secara Korea
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN ISTIMEWA, BAKAT KHUSUS: ketrampilan atau kemampuan khusus yang dimiliki seseorang, yang tidak dimiliki orang lain
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Nomina
🌏 STATISTIK: hal menghitung dengan perkiraan kasar akan satu perkara
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Nomina
🌏 MELEWATI, MELALUI: hal melewati dan melalui suatu tempat atau waktu (digunakan sebagai kata benda)
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
Nomina
🌏 SPEKULASI: menginvestasikan uang atau memperjualbelikan barang untuk mendapatkan keuntungan yang didapat dari perubahan harga
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN, RISET, PENELITIAN, PENCARIAN: hal meresapi dan meneliti dengan mendalam suatu pembelajaran
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Nomina
🌏 hal yang wanita hamil menata hati dan menjaga perkataan agar memberikan pengaruh baik pada jabang bayi
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Nomina
🌏 PENGAJUAN TULISAN, PENGAJUAN NASKAH, PENGAJUAN ARTIKEL, PENGAJUAN JURNAL: hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiah
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Nomina
🌏 KULIAH KHUSUS: kuliah yang disediakan secara khusus di luar proses normal
통계를 내다.
통계를 잡다.
