1.ESTIMATION:
Fait de calculer approximativement, dans le tas.
🗣️Exemple(s):
통계를 내다.
Get statistics.
통계를 잡다.
Get statistics.
통계를 하다.
Make statistics.
언니 결혼식에 하객이 몇 명이나 올지 통계를 잡아 보았다.
I've got statistics on how many guests will come to my sister's wedding.
음식점 주인은 일주일 매출을 통계를 내 보고 식자재를 구입했다.
Restaurant owners purchased food materials based on weekly sales statistics.
2.
어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
2.STATISTIQUES:
Fait d'exprimer en chiffres le total d'un nombre ou d'un nombre de fois d'un cas particulier, selon un système défini.
🗣️Exemple(s):
정확한 통계.
Accurate statistics.
통계 결과.
Statistical results.
통계 자료.
Statistical data.
통계 조사.
Statistical investigation.
통계를 내다.
Get statistics.
통계에 따르다.
According to statistics.
대학에서는 졸업생들의 취업 현황을 알아보기 위해 취업 여부에 대한 통계를 냈다.
Universities have compiled statistics on employment status to check the employment status of graduates.
고등학생을 대상으로 한 통계 조사에 따르면, 학생들의 대부분이 수면 부족을 겪고 있는 것으로 나타났다.
According to a statistical survey of high school students, most of them suffer from sleep deprivation.
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
Nom
🌏 PING-PONG, TENNIS DE TABLE: Sport joué en intérieur, consistant à envoyer et recevoir la balle au-dessus d'un filet installé au milieu d'une table rectangulaire.
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Nom
🌏 Action de rentrer chez soi de son lieu de travail, après le travail.
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 FRITURE: Poisson, viande, légume, etc., recouvert de farine et frit à l'huile.
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
Nom
🌏 THAÏLANDE: Pays situé dans la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il s'agit de la prononciation coréenne de l'écriture chinoise de '타이'.
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, COMPÉTENCE: Technique ou talent particulier que les autres n'ont pas.
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Nom
🌏 ESTIMATION: Fait de calculer approximativement, dans le tas.
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Nom
🌏 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de passer par un endroit ou par un moment.
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
Nom
🌏 SPÉCULATION: Fait d'investir de l'argent ou d'acheter et de vendre un objet pour obtenir du profit à partir des variations de prix.
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
Nom
🌏 PRIVILÈGE, PRÉROGATIVE: Droit spécial.
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE, INVESTIGATION: Fait d'étudier en profondeur une science.
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Nom
🌏 ÉDUCATION PRÉNATALE: Fait pour une femme enceinte de penser à de bonnes choses et de faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus.
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Nom
🌏 SOUMISSION D'UN ARTICLE, ARTICLE (SOUMIS): Fait pour une personne à qui on n'en a pas fait la demande, d'envoyer un article à un journal ou à une revue, dans l'espoir qu'il soit publié ; ce manuscrit.
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Nom
🌏 CONFÉRENCE SPÉCIALE, COURS SPÉCIAL: Cours exceptionnel, donné en dehors des cours réguliers.
통계를 내다.
통계를 잡다.
