🌟 통계 (統計)

☆☆   Sustantivo  

1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.

1. ESTIMACIÓN DEL TOTAL: Acción de calcular aproximadamente el total de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 통계를 내다.
    Get statistics.
  • 통계를 잡다.
    Get statistics.
  • 통계를 하다.
    Make statistics.
  • 언니 결혼식에 하객이 몇 명이나 올지 통계를 잡아 보았다.
    I've got statistics on how many guests will come to my sister's wedding.
  • 음식점 주인은 일주일 매출을 통계를 내 보고 식자재를 구입했다.
    Restaurant owners purchased food materials based on weekly sales statistics.

2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.

2. ESTADÍSTICA: Acción de sumar todos los números de casos o veces de algo y representarlos en cifras computadas en base a un determinado método de cálculo. O el fruto de tal acción.

🗣️ Ejemplo:
  • 정확한 통계.
    Accurate statistics.
  • 통계 결과.
    Statistical results.
  • 통계 자료.
    Statistical data.
  • 통계 조사.
    Statistical investigation.
  • 통계를 내다.
    Get statistics.
  • 통계에 따르다.
    According to statistics.
  • 대학에서는 졸업생들의 취업 현황을 알아보기 위해 취업 여부에 대한 통계를 냈다.
    Universities have compiled statistics on employment status to check the employment status of graduates.
  • 고등학생을 대상으로 한 통계 조사에 따르면, 학생들의 대부분이 수면 부족을 겪고 있는 것으로 나타났다.
    According to a statistical survey of high school students, most of them suffer from sleep deprivation.

🗣️ Pronunciación, Uso: 통계 (통ː계) 통계 (통ː게)
📚 Palabra derivada: 통계적(統計的): 통계에 따르는. 통계적(統計的): 통계에 따르는 것. 통계하다(統計하다): 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다., 어떤 경우의 수나 횟수를…


🗣️ 통계 (統計) @ Acepción

🗣️ 통계 (統計) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo compras (99) Vida en Corea (16) Amor y matrimonio (28) Ley (42) Pidiendo disculpas (7) Agradeciendo (8) Presentando comida (78) Clima y estación (101) Invitación y visita (28) Fijando citas (4) Vida diaria (11) Ciencia y Tecnología (91) Cultura popular (82) Cultura gastronómica (104) Psicología (191) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Política (149) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida laboral (197) Arquitectura (43) Asuntos sociales (67) Comparando culturas (78) Tarea doméstica (48) Trabajo y Carrera profesional (130) En la farmacia (10) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46) Cultura popular (52) Pasatiempo (103)