🌟 평탄하다 (平坦 하다)

Adjektiva

1. 바닥이 고르고 넓다.

1. RATA, HALUS, DATAR: permukaan rata dan luas

🗣️ Contoh:

평탄한 도로.
A level road.
평탄한 토지.
Flat land.
길이 평탄하다.
The road is flat.
바닥이 평탄하다.
The floor is flat.
자리가 평탄하다.
The place is flat.
큰 언덕을 넘으니 평탄한 길이 펼쳐졌다.
Across the big hill, a smooth road unfolded.
운전이 미숙한 그는 평탄하고 안전한 길에서만 차를 몰았다.
Inept at driving, he drove only on smooth and safe roads.
♔ 왜 이곳은 곡창 지대가 되었죠?
Why did this become a granary?
♕ 토지가 평탄해서 대규모 경작이 가능하기 때문이죠.
Because the land is flat and large-scale cultivation is possible.

2. 마음이 편하고 조용하다.

2. NYAMAN, TENANG: hati nyaman dan tenang

🗣️ Contoh:

마음이 평탄하다.
Have an easy mind.
심경이 평탄하다.
Have a smooth mind.
심사가 평탄하다.
The screening is flat.
그는 어두운 표정으로 평탄하지 않은 심경을 드러냈다.
He revealed his unbalanced feelings with a dark expression.
사업이 잘 풀리지 않는 그의 심사는 평탄하지 못했다.
His screening, which did not go well in business, was not smooth.
♔ 요즘 무슨 걱정이라도 있으세요? 얼굴빛이 안 좋아 보여요.
Do you have any worries these days? you don't look well.
♕ 미국으로 유학 간 아들 걱정에 마음이 평탄하지 않아요.
I'm worried about my son studying in the u.s.

3. 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.

3. HALUS, LANCAR: pekerjaan berjalan baik sesuai dengan yang diperkirakan atau dipikirkan sebelumnya

🗣️ Contoh:

평탄한 가정.
A flat assumption.
평탄한 생활.
A flat life.
평탄한 일생.
A flat life.
삶이 평탄하다.
Life is flat.
앞길이 평탄하다.
The road ahead is smooth.
사법고시에 합격한 그의 앞길은 평탄해 보였다.
His way through the bar exam seemed smooth.
부유한 부모님 밑에서 자란 그의 일생은 평탄했다.
His life was flat, growing up under rich parents.
♔ 평탄하게만 살다가 장사를 하려니까 이것저것 모두 힘들어요.
It's hard to do business after living in a flat life.
♕ 이제 이건 시작일 뿐이야. 그렇게 어리광만 부리다간 아무것도 못 해.
Now this is just the beginning. you can't do anything if you're so childish.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 평탄하다 (평탄하다) • 평탄한 (평탄한) • 평탄하여 (평탄하여) 평탄해 (평탄해) • 평탄하니 (평탄하니) • 평탄합니다 (평탄함니다)
📚 Kata Jadian: • 평탄(平坦): 바닥이 고르고 넓음., 마음이 편하고 조용함., 일이 미리 생각한 대로 잘…

🗣️ 평탄하다 (平坦 하다) @ Penjelasan Arti

순탄하다 (順坦하다) : 길이 험하지 않고 평탄하다.

🌷 ㅍㅌㅎㄷ: Initial sound 평탄하다

ㅍㅌㅎㄷ ( 포탈하다 ) : 내야 하는 세금을 피하여 내지 않다. Verba
🌏 MENGHINDARI PAJAK, MENGELAK PAJAK: menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan
ㅍㅌㅎㄷ ( 평탄하다 ) : 바닥이 고르고 넓다. Adjektiva
🌏 RATA, HALUS, DATAR: permukaan rata dan luas
ㅍㅌㅎㄷ ( 파탄하다 ) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다. Verba
🌏 BERANTAKAN, KACAU: pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan

💕Start 평탄하다 🌾End

Start 평

평 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan apotik (10) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (hari raya) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • media massa (47)