🌟 흘끔하다
Verba
1. 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
1. MELIRIK, MENGERLING: melirik ke samping sekali dengan diam-diam
-
흘끔하는 눈.
Sneaking eyes. -
뒤를 흘끔하다.
Sneak in the back. -
옆을 흘끔하다.
Sneak sideways. -
곁눈질로 흘끔하다.
Sneak with a side glance. -
한 번 흘끔하다.
One sniff. -
여자는 의심하는 눈으로 나를 한 번 흘끔했다.
The woman glanced at me with a suspicious eye. -
그는 내 잔을 흘끔하더니 빈 잔에 술을 따라 주었다.
He took a peek at my glass and poured it on an empty glass. -
♔
옆 사람이 나를 곁눈질로 흘끔하더니 자리를 다른 곳으로 옮기더라.
The person next to me glanced sideways at me and moved my seat to another place.
♕ 너를 이상한 사람으로 오해한 거 아니야?
Didn't you think you were a weirdo?
여린말
흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흘끔하다 (
흘끔하다)
📚 Kata Jadian: • 흘끔: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 흘끔하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Verba
🌏 BERSAMA-SAMA: melakukan suatu hal bersama dengan orang lain dan melewatkan waktu bersama -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING: melirik ke samping sekali dengan diam-diam -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Verba
🌏 MEMANAS: tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Verba
🌏 TAMPAK SEKILAS: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Adjektiva
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: adanya cahaya putih sekilas di satu tempat -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK: melirik sekilas -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING: diam-diam melirik sekali ke samping -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 memandang agak curiga sekali -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 PANAS: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Adjektiva
🌏 AGAK PUTIH, BERSIH: agak putih dan bersih -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Verba
🌏 MEMANAS: tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 PANAS: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas
• menyatakan hari (13) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • seni (76) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • menelepon (15) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (82) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • politik (149)