🌟 흘끔하다
فعل
1. 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
1. ينظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه
-
흘끔하는 눈.
Sneaking eyes. -
뒤를 흘끔하다.
Sneak in the back. -
옆을 흘끔하다.
Sneak sideways. -
곁눈질로 흘끔하다.
Sneak with a side glance. -
한 번 흘끔하다.
One sniff. -
여자는 의심하는 눈으로 나를 한 번 흘끔했다.
The woman glanced at me with a suspicious eye. -
그는 내 잔을 흘끔하더니 빈 잔에 술을 따라 주었다.
He took a peek at my glass and poured it on an empty glass. -
♔
옆 사람이 나를 곁눈질로 흘끔하더니 자리를 다른 곳으로 옮기더라.
The person next to me glanced sideways at me and moved my seat to another place.
♕ 너를 이상한 사람으로 오해한 거 아니야?
Didn't you think you were a weirdo?
여린말
흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
🗣️ النطق, تصريف: • 흘끔하다 (
흘끔하다)
📚 اشتقاق: • 흘끔: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 흘끔하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
فعل
🌏 يفعل مع ، يشارك ، يكون مع: يعمل عملا مع الآخر ويقضي وقتا معه -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
فعل
🌏 ينظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً فجأة -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
فعل
🌏 يظهر لحظة: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
صفة
🌏 يظهر لحظة: يظهر اللون الأبيض لحظة في مكان محدد -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة عابرة: ينظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
فعل
🌏 ينظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة: ينظر إلى شيء ما خلسة و مرة واحدة من خلال توجيه العينين جانبًا -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة: يلقي نظرة خاطفة خلسةً ومرة واحدة -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
صفة
🌏 ساخن, غاضب, خجِل: هناك شعور بالسخونة بسبب الغضب أو الخجل -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
صفة
🌏 أبيض: يكون أبيض قليلا ونظيفًا -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً فجأة -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
صفة
🌏 حامي، ساخن, غاضب, خجل: هناك شعور بالسخونة بسبب الغضب أو الخجل
• نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155)