🌟 흘끔하다
Động từ
1. 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
1. LIẾC: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo.
-
흘끔하는 눈.
Sneaking eyes. -
뒤를 흘끔하다.
Sneak in the back. -
옆을 흘끔하다.
Sneak sideways. -
곁눈질로 흘끔하다.
Sneak with a side glance. -
한 번 흘끔하다.
One sniff. -
여자는 의심하는 눈으로 나를 한 번 흘끔했다.
The woman glanced at me with a suspicious eye. -
그는 내 잔을 흘끔하더니 빈 잔에 술을 따라 주었다.
He took a peek at my glass and poured it on an empty glass. -
♔
옆 사람이 나를 곁눈질로 흘끔하더니 자리를 다른 곳으로 옮기더라.
The person next to me glanced sideways at me and moved my seat to another place.
♕ 너를 이상한 사람으로 오해한 거 아니야?
Didn't you think you were a weirdo?
여린말
흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흘끔하다 (
흘끔하다)
📚 Từ phái sinh: • 흘끔: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 흘끔하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Động từ
🌏 LÀM CÙNG: Cùng người khác làm việc gì đó và trải qua thời gian. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, NÓNG PHỪNG PHỪNG: Đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Động từ
🌏 THẤP THOÁNG, CHẬP CHỜN: Cái nào đó xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Tính từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng có loáng thoáng ở một chỗ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ QUA, LIẾC QUA: Nhẹ nhàng liếc nhìn một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Liếc nhìn thoắt qua một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC, NGÓ: Liếc nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, PHỪNG PHỪNG, HỪNG HỰC: Có cảm giác đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Tính từ
🌏 TRĂNG TRẮNG: Hơi trắng và sạch sẽ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG: Trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG: Có cảm giác trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt.
• Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52)