🌟 신진 (新進)
Nomina
1. 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.
1. PENDATANG BARU: hal baru maju dalam suatu masyarakat atau bidang, atau untuk menyebut orang yang demikian
-
신진 세대.
A rising generation. -
신진 세력.
New forces. -
신진 시인.
A rising poet. -
신진 연구.
New research. -
신진 작가.
A rising writer. -
신진 학자.
A rising scholar. -
신진 화가.
Up-and-coming painter. -
신진들의 활동.
The activity of the metabolism. -
그 소설가는 작년에 문단에 등단한 신진 작가 중 하나이다.
The novelist is one of the rising writers who made his literary debut last year. -
우리 극단은 새로 뽑힌 신진 배우들의 활약으로 많은 공연을 할 수 있었다.
Our troupe was able to perform a lot with the performances of the newly selected up-and-coming actors. -
♔
감독님, 이번 경기에 신진 선수들을 출전시키기로 하셨다면서요?
Coach, i heard you've decided to field new players in this game.
♕ 네, 이번 경기로 새 선수들의 기량을 확인해 볼 수 있을 겁니다.
Yes, we'll be able to check the skills of the new players with this match.
2. 새로 벼슬에 오름. 또는 그런 사람.
2. baru naik menjadi pejabat pemerintah, atau untuk menyebut orang yang demikian
-
유능한 신진.
A competent upstart. -
신진 관료.
Up-and-coming bureaucrats. -
신진 귀족.
Up-and-coming aristocrats. -
신진 사대부.
Up-and-coming nobility. -
신진 세력.
New forces. -
임금은 초야에 묻혀 지내는 유능한 신진들을 찾기 위해 노력했다.
The king tried to find competent newbies buried in the early nights. -
왕은 기존 세력의 힘을 약화시키기 위해 신진 세력에게 벼슬을 주었다.
The king gave the new forces a government post to weaken the power of the existing forces. -
♔
기존 세력이 신진 귀족들을 반겼습니까?
Did the existing forces welcome the new aristocrats?
♕ 권력이 나누어지니 새로 등용된 귀족들을 좋아했을 리 없지요.
Power was divided, so he couldn't have liked the newly appointed nobles.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신진 (
신진)
📚 Kata Jadian: • 신진하다: 어떤 사회나 분야에 새로 나서다., 새로 벼슬에 오르다.
🗣️ 신진 (新進) @ Contoh
- 신진 지주. [지주 (地主)]
- 미래가 유망한 신진 디자이너들의 옷을 선보이는 패션쇼가 열렸다. [유망하다 (有望하다)]
- 신진 세력들은 낡은 모습의 정치계에서 파괴적 혁신을 꾀하였다. [파괴적 (破壞的)]
- 정 씨는 어느 때 어떤 자리에서도 발군의 실력을 보인 패기 넘치는 신진 학자이자 관료였다. [발군 (拔群)]
- 신진 사대부. [사대부 (士大夫)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 신진
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASAR: tempat menjualbelikan bermacam-macam produk -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nomina
🌏 SOJU: arak yang dihasilkan dari rebusan biji-bijian atau ubi dsb -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nomina
🌏 FOTO: gambar pada kertas, layar komputer, dsb, yang diambil dengan kamera untuk mengabadikan rupa suatu obyek -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTAK, KARDUS: tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barang -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIREKTUR: orang yang mewakili perusahaan dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan kantor -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI: hasil nyata yang didapat sebagai hasil dari suatu hal atau pertandingan -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAMUS: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 TOKO BUKU: toko yang menjual buku -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAR, RUMAH MINUM, TEMPAT MINUM: rumah/lokasi yang menjual minuman beralkohol -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nomina
🌏 AWAL, PERMULAAN: tahap atau fase awal di mana sebuah pekerjaan atau tindakan baru saja dimulai -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nomina
🌏 sendok dan sumpit (perangkat makan Korea) -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN RUMAH, PR: tugas yang diberikan kepada siswa untuk mempersiapkan atau mengulangi pelajaran setelah kelas -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGKA, NOMOR: karakter yang menunjukkan bilangan
• suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (82) • tugas rumah (48) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • agama (43)