WORDROW
|
🔍

🌟 짭짭대다

Verba  

1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

1. MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR, MENGATUP-NGATUPKAN BIBIR: terus-menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir dengan pahit saat suatu objek atau hal tidak berkenan di hati

🗣️ Contoh:
  • 짭짭대는 소리.
    Packing sound.
  • 입맛을 짭짭대다.
    Salty is salty.
  • 입을 짭짭대다.
    Squeeze your mouth.
  • 선생님은 말썽을 일으킨 학생들을 쳐다보며 입을 짭짭댔다.
    The teacher looked at the students who caused the trouble and puffed their lips.
  • 어머니는 시험 기간인데도 잠만 자는 아들을 보고는 입을 짭짭댔다.
    When the mother saw her son sleeping during the exam period, she said something.
  • ♔ 내 결정에 불만이 있으면 말을 해. 그렇게 입맛만 짭짭대지 말고.
    Tell me if you're dissatisfied with my decision. don't just eat so much.
    ♕ 아니야. 일단 네 말대로 해 보자.
    No. let's do what you say first.
Sinonim 짭짭거리다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 …
큰말 쩝쩝대다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내…

2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

2. MENGECAP-NGECAPKAN BIBIR: terus-menerus mengeluarkan suara mengatupkan bibir saat merasai suatu makanan atau ada rasa yang menggugah nafsu makanan

🗣️ Contoh:
  • 짭짭대는 소리.
    Packing sound.
  • 입맛을 짭짭대다.
    Salty is salty.
  • 입을 짭짭대다.
    Squeeze your mouth.
  • 간을 보라는 어머니의 말에 유민이는 찌개를 짭짭댔다.
    When his mother told him to taste it, he squeezed the stew.
  • 어머니는 국을 떠서 먹고 짭짭대더니 간장을 더 넣었다.
    My mother ate soup and added more soy sauce.
  • ♔ 아직도 국을 짭짭대고 있어?
    Still squeezing the soup?
    ♕ 국이 싱거운지 짠지 맛을 잘 모르겠어. 네가 한번 먹어 볼래?
    I'm not sure if the soup is bland or salty. would you like to try it?
Sinonim 짭짭거리다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 …
큰말 쩝쩝대다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내…

3. 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.

3. MENGUNYAH-NGUNYAH: terus-menerus mengeluarkan suara memakan makanan dengan seenaknya

🗣️ Contoh:
  • 짭짭대는 소리.
    Packing sound.
  • 짭짭대며 먹다.
    Eat something salty.
  • 빵을 짭짭대다.
    Squeeze the bread.
  • 음식을 짭짭대다.
    Squeeze the food.
  • 입에 넣고 짭짭대다.
    Put it in your mouth and squeeze it.
  • 밥을 짭짭대며 먹는 친구를 보니 나도 배가 고파졌다.
    Seeing my friend eating salty rice made me hungry, too.
  • 배가 고픈 민준이는 밥 한 그릇을 짭짭대면서 뚝딱 해치웠다.
    Hungry min-joon finished a bowl of rice with a pinch of salt.
  • ♔ 뭘 그렇게 짭짭대면서 먹고 있니?
    What are you eating so salty?
    ♕ 지수가 치킨을 사 왔어. 너도 이리 와서 먹어.
    Jisoo bought chicken. you too come here and eat.
Sinonim 짭짭거리다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 …
큰말 쩝쩝대다: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 짭짭대다 (짭짭때다)
📚 Kata Jadian: • 짭짭: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그…

🌷 ㅉㅉㄷㄷ: Initial sound 짭짭대다

💕Start 짭짭대다 🌾End

Start 짭

짭 End

Start 짭

짭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• membuat janji (4) • iklim (53) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • kehidupan senggang (48) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy