🌟 짭짭대다

Үйл үг

1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

1. ямар нэг зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ байнга гаргах.

🗣️ Жишээ:

짭짭대는 소리.
Packing sound.
입맛을 짭짭대다.
Salty is salty.
입을 짭짭대다.
Squeeze your mouth.
선생님은 말썽을 일으킨 학생들을 쳐다보며 입을 짭짭댔다.
The teacher looked at the students who caused the trouble and puffed their lips.
어머니는 시험 기간인데도 잠만 자는 아들을 보고는 입을 짭짭댔다.
When the mother saw her son sleeping during the exam period, she said something.
♔ 내 결정에 불만이 있으면 말을 해. 그렇게 입맛만 짭짭대지 말고.
Tell me if you're dissatisfied with my decision. don't just eat so much.
♕ 아니야. 일단 네 말대로 해 보자.
No. let's do what you say first.

Ойролцоо үг
큰말

2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

2. ямар нэг хоол амсах болон хоол амттай санагдсан үедээ амаа ташиж буй чимээ байнга гаргах.

🗣️ Жишээ:

짭짭대는 소리.
Packing sound.
입맛을 짭짭대다.
Salty is salty.
입을 짭짭대다.
Squeeze your mouth.
간을 보라는 어머니의 말에 유민이는 찌개를 짭짭댔다.
When his mother told him to taste it, he squeezed the stew.
어머니는 국을 떠서 먹고 짭짭대더니 간장을 더 넣었다.
My mother ate soup and added more soy sauce.
♔ 아직도 국을 짭짭대고 있어?
Still squeezing the soup?
♕ 국이 싱거운지 짠지 맛을 잘 모르겠어. 네가 한번 먹어 볼래?
I'm not sure if the soup is bland or salty. would you like to try it?

Ойролцоо үг
큰말

3. 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.

3. хоолыг хамаа намаагүй идэж буй чимээ байнга гаргах.

🗣️ Жишээ:

짭짭대는 소리.
Packing sound.
짭짭대며 먹다.
Eat something salty.
빵을 짭짭대다.
Squeeze the bread.
음식을 짭짭대다.
Squeeze the food.
입에 넣고 짭짭대다.
Put it in your mouth and squeeze it.
밥을 짭짭대며 먹는 친구를 보니 나도 배가 고파졌다.
Seeing my friend eating salty rice made me hungry, too.
배가 고픈 민준이는 밥 한 그릇을 짭짭대면서 뚝딱 해치웠다.
Hungry min-joon finished a bowl of rice with a pinch of salt.
♔ 뭘 그렇게 짭짭대면서 먹고 있니?
What are you eating so salty?
♕ 지수가 치킨을 사 왔어. 너도 이리 와서 먹어.
Jisoo bought chicken. you too come here and eat.

Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 짭짭대다 (짭짭때다)
📚 Үүсмэл үг: • 짭짭: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그…

🌷 ㅉㅉㄷㄷ: Initial sound 짭짭대다

ㅉㅉㄷㄷ ( 찝쩍대다 ) : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다. Үйл үг
🌏 ДАРАА БОЛОХ: ямар ч ажилд байнга хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох.
ㅉㅉㄷㄷ ( 짹짹대다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, ЖИРГЭХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу тасралтгүй дуугарах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩍쩍대다 ) : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. Үйл үг
🌏 УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩝쩝대다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ТАМШААХ: ямар нэгэн зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүйгээс уруул амаа хавшин дуугаргах чимээ байн байн гаргах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩡쩡대다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ЧАД ЧАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөсний хэлтэрхий зэрэг хатуу зүйл гэнэт цуурах чимээ байн байн гарах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쯧쯧대다 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. Үйл үг
🌏 ШОГШРОХ: өрөвдөж халаглах болон сэтгэлд нийцээгүйгээс хэлээ тагнайд хүргэн байн байн дуугаргах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 짭짭대다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ямар нэг зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ байнга гаргах.

💕Start 짭짭대다 🌾End

Start 짭

짭 End

Start 짭

짭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149)