🌟 쩡쩡대다

Үйл үг

1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.

1. ЧАД ЧАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөсний хэлтэрхий зэрэг хатуу зүйл гэнэт цуурах чимээ байн байн гарах.

🗣️ Жишээ:

쩡쩡대는 소리.
A static sound.
쩡쩡대며 갈라지다.
Split apart.
쩡쩡대며 깨지다.
Crack with a limp.
빙판이 쩡쩡대다.
Ice floats.
얼음장이 쩡쩡대다.
The ice sheet is still intact.
갑자기 얼음이 쩡쩡대며 갈라졌다.
Suddenly the ice splintered and cracked.
어디선가 얼음 같은 것이 쩡쩡대는 소리가 났다.
There was an ice-like noise somewhere.
♔ 어디서 뭔가 갈라지는 소리가 나지 않았어?
Didn't you hear something cracking somewhere?
♕ 뭔가가 쩡쩡대기는 했는데 뭔지는 모르겠어.
Something's stuck, but i don't know what it is.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

쩡쩡대다: crack,がしゃんとする。がちゃんとする,se fêler, craquer,tintinear,يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ",чад чад хийх, тас няс хийх,tách tách, lách tách,ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก,,громко раздаваться; греметь; трещать,铿锵作响,

2. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.

2. ЧАС ЧАС ХИЙХ: маш хүчтэй, чангаар дуугарах чимээ байн байн гарах.

🗣️ Жишээ:

쩡쩡대는 고함.
A still cry.
쩡쩡대는 소리.
A static sound.
쩡쩡대며 울려 퍼지다.
Resound.
쩡쩡대며 울리다.
To clatter.
무대가 쩡쩡대다.
The stage is flat.
창밖에서 시끄러운 소리가 쩡쩡대며 울렸다.
There was a static noise outside the window.
여름이 다가오자 매미 소리가 온 동네에서 쩡쩡댔다.
As summer approached, the sound of cicadas lingered all over the town.
♔ 이 쩡쩡대는 고함은 무슨 소리지?
What's this rumbling noise?
♕ 누가 싸우는 소리인 것 같아.
I think it's someone fighting.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.

3. маш хүчтэй эрх мэдэл, хүч чадалтай байх.

🗣️ Жишээ:

쩡쩡대는 집안.
A troubled family.
쩡쩡대며 살다.
Live in idleness.
쩡쩡대며 생활하다.
Lead a life of idleness.
쩡쩡대며 지내다.
Lead a life of idly.
부자로 쩡쩡대다.
Remain rich.
그는 쩡쩡대며 지내다가 회사가 망해 돈을 모두 잃었다.
He was hanging around and lost all his money when his company went bankrupt.
나는 집에 돈이 많아 쩡쩡대는 사람들이 별로 부럽지 않다.
I'm not very envious of people who have a lot of money at home.
♔ 지수가 부잣집에 시집갔다며?
I heard ji-soo married into a rich family.
♕ 아주 쩡쩡대면서 산다더라.
I hear you're living a very fine life.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쩡쩡대다 (쩡쩡대다)
📚 Үүсмэл үг: • 쩡쩡: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모…

🌷 ㅉㅉㄷㄷ: Initial sound 쩡쩡대다

ㅉㅉㄷㄷ ( 찝쩍대다 ) : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다. Үйл үг
🌏 ДАРАА БОЛОХ: ямар ч ажилд байнга хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох.
ㅉㅉㄷㄷ ( 짹짹대다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, ЖИРГЭХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу тасралтгүй дуугарах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩍쩍대다 ) : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. Үйл үг
🌏 УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩝쩝대다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ТАМШААХ: ямар нэгэн зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүйгээс уруул амаа хавшин дуугаргах чимээ байн байн гаргах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쩡쩡대다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ЧАД ЧАД ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөсний хэлтэрхий зэрэг хатуу зүйл гэнэт цуурах чимээ байн байн гарах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 쯧쯧대다 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. Үйл үг
🌏 ШОГШРОХ: өрөвдөж халаглах болон сэтгэлд нийцээгүйгээс хэлээ тагнайд хүргэн байн байн дуугаргах.
ㅉㅉㄷㄷ ( 짭짭대다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ямар нэг зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ байнга гаргах.

💕Start 쩡쩡대다 🌾End

Start 쩡

쩡 End

Start 쩡

쩡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • түүх (92)