🌟 사회화되다 (社會化 되다)

Verba

1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.

1. TERJUN KE MASYARAKAT, DISOSIALISASIKAN: manusia masuk ke dalam masyarakat dan bersosialisasi sebagai anggota sebuah masyarakat

🗣️ Contoh:

아동이 사회화되다.
Children socialize.
인간이 사회화되다.
Human beings socialize.
환경에 사회화되다.
Socialize in the environment.
성공적으로 사회화되다.
Successfully socialized.
정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.
The government is supporting housewives to socialize well in the job environment when they get a job.
적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.
It is difficult for a person who has grown up in isolation and not socialized at an appropriate time to live an amicable social life.
♔ 유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.
Yoomin often transferred to another school when she was young.
♕ 또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데.
School life with friends your age is a very important experience in socializing.

2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.

2. DISOSIALISASIKAN, DIBERIKAN KEPADA RAKYAT: objek yang mnejadi milik pribadi menjadi milik seluruh masyarakat

🗣️ Contoh:

기업이 사회화되다.
Enterprises are socialized.
사병이 사회화되다.
Private soldiers socialize.
산업이 사회화되다.
The industry is socialized.
재산이 사회화되다.
Property is socialized.
토지가 사회화되다.
Land is socialized.
강제로 사회화되다.
To be forcibly socialized.
귀족들이 거느리던 사병이 사회화되면서 왕권이 더욱 강화되었다.
The royal authority was further strengthened by the socialization of the enlisted men of the nobility.
개인 소유의 토지가 모두 사회화될 것이라는 소식에 지주들이 반발하고 나섰다.
The landlords protested against the news that all privately owned land would be socialized.
♔ 정부가 소유하여 운영하는 산업은 무엇이 있죠?
What industries are owned and operated by the government?
♕ 우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다.
In korea, public facilities-related industries such as water supply, railways, and heating are socialized.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사회화되다 (사회화되다) • 사회화되다 (사훼화뒈다)
📚 Kata Jadian: • 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …

🌷 ㅅㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 사회화되다

ㅅㅎㅎㄷㄷ ( 소형화되다 ) : 일이나 사물의 규모가 작아지다. Verba
🌏 MENGECIL: skala hal atau benda menjadi kecil
ㅅㅎㅎㄷㄷ ( 생활화되다 ) : 생활의 한 부분이나 습관이 되다. Verba
🌏 MENJADI BAGIAN HIDUP, TERSOSIALISASIKAN: menjadi satu bagian atau kebiasaan dari kehidupan
ㅅㅎㅎㄷㄷ ( 사회화되다 ) : 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. Verba
🌏 TERJUN KE MASYARAKAT, DISOSIALISASIKAN: manusia masuk ke dalam masyarakat dan bersosialisasi sebagai anggota sebuah masyarakat

💕Start 사회화되다 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hukum (42) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • keadaan jiwa (191)