🌟 사회화되다 (社會化 되다)
动词
1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
1. 社会化: 使个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格。
-
아동이 사회화되다.
Children socialize. -
인간이 사회화되다.
Human beings socialize. -
환경에 사회화되다.
Socialize in the environment. -
성공적으로 사회화되다.
Successfully socialized. -
정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.
The government is supporting housewives to socialize well in the job environment when they get a job. -
적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.
It is difficult for a person who has grown up in isolation and not socialized at an appropriate time to live an amicable social life. -
♔
유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.
Yoomin often transferred to another school when she was young.
♕ 또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데.
School life with friends your age is a very important experience in socializing.
2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
-
기업이 사회화되다.
Enterprises are socialized. -
사병이 사회화되다.
Private soldiers socialize. -
산업이 사회화되다.
The industry is socialized. -
재산이 사회화되다.
Property is socialized. -
토지가 사회화되다.
Land is socialized. -
강제로 사회화되다.
To be forcibly socialized. -
귀족들이 거느리던 사병이 사회화되면서 왕권이 더욱 강화되었다.
The royal authority was further strengthened by the socialization of the enlisted men of the nobility. -
개인 소유의 토지가 모두 사회화될 것이라는 소식에 지주들이 반발하고 나섰다.
The landlords protested against the news that all privately owned land would be socialized. -
♔
정부가 소유하여 운영하는 산업은 무엇이 있죠?
What industries are owned and operated by the government?
♕ 우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다.
In korea, public facilities-related industries such as water supply, railways, and heating are socialized.
🗣️ 发音, 活用: • 사회화되다 (
사회화되다) • 사회화되다 (사훼화뒈다)
📚 派生词: • 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …
🌷 ㅅㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 사회화되다
-
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
소형화되다
)
: 일이나 사물의 규모가 작아지다.
动词
🌏 小型化: 事情或事物的规模变小。 -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
생활화되다
)
: 생활의 한 부분이나 습관이 되다.
动词
🌏 生活化: 成为生活的一部分或习惯。 -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
사회화되다
)
: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
动词
🌏 社会化: 使个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格。
• 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52)