🌟 게릴라 (guerilla)

名詞  

1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.

1. ゲリラ: 敵の後ろ側や自国の中で奇襲、かく乱、破壊などを行う小規模の非正規部隊。

🗣️ 用例:
  • 게릴라 군대.
    Guerrilla troops.
  • 게릴라 부대.
    Guerrilla units.
  • 게릴라 요원.
    Guerrilla agent.
  • 게릴라 작전.
    Guerrilla operations.
  • 게릴라 훈련.
    Guerrilla training.
  • 우리 측 게릴라 부대는 기습적으로 적군의 기지에 쳐들어갔다.
    Our guerrilla forces raided enemy bases.
  • 반정부 시위를 벌이던 게릴라 요원 한 명이 정부군에 붙잡혔다.
    A guerrilla agent who was staging an anti-government demonstration was captured by government forces.
  • 도심에서 격렬한 시위를 벌이던 시민들이 게릴라 군을 결성해 주요 시설을 공격하기 시작했다.
    Citizens who staged violent protests in the city began to form guerrilla forces and attack major facilities.
類義語 유격대(遊擊隊): 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.

2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.

2. ゲリラ: 前もって計画せず、不意に引き起こること。

🗣️ 用例:
  • 게릴라 공연.
    Guerrilla performance.
  • 게릴라 이벤트.
    Guerrilla event.
  • 전국적으로 갑자기 게릴라 폭우가 쏟아져 곳곳이 침수되는 등 피해가 잇따랐다.
    Guerrilla downpours poured suddenly across the country, flooding everywhere, causing a series of damage.
  • 유명 가수의 게릴라 공연이 도심 한가운데에서 이뤄지는 바람에 교통이 마비되었다.
    Traffic was paralyzed by a guerrilla performance by a famous singer in the middle of the city.
  • 김 피디, 이번에 새로 기획하고 있는 프로그램은 어떤 것인가요?
    Producer kim, what is your new program?
    게릴라 형식으로 유명 연예인을 찾아가 인터뷰를 하는 프로그램이에요.
    It's a guerrilla-style program where you visit celebrities for interviews.


📚 Variant: 게릴러 구에릴라

🗣️ 게릴라 (guerilla) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 公演と鑑賞 (8) 招待と訪問 (28) 健康 (155) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (19) 経済・経営 (273) マスコミ (36) 謝ること (7) 芸術 (76) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること (8) 科学と技術 (91) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 家族行事(節句) (2) 学校生活 (208) 一日の生活 (11) 家事 (48) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 天気と季節 (101) 芸術 (23) 建築 (43) 社会制度 (81) 地理情報 (138) 挨拶すること (17) 社会問題 (67) 食べ物を説明すること (78)