🌟 난민 (難民)
名詞
1. 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
-
전쟁 난민.
War refugees. -
난민 문제.
The refugee issue. -
난민 수용소.
Refugee camps. -
난민 원조.
Refugee aid. -
난민 지원.
Support for refugees. -
난민 출신.
A former refugee. -
난민을 돕다.
Help refugees. -
난민을 보호하다.
Protecting refugees. -
전쟁으로 고향을 잃은 난민들이 배를 타고 주변 나라로 흩어지기 시작했다.
The refugees who lost their homes in the war began to disperse into the surrounding countries by boat. -
방송국에서는 지진으로 살 곳을 잃은 난민들을 돕기 위해 성금을 모으고 있다.
Broadcasting stations are collecting donations to help refugees who have lost their place to live in the earthquake. -
대사관은 난민이 점점 늘어나자 난민 수용소를 세워 이들을 보호하기로 했다.
As the number of refugees increased, the embassy decided to set up refugee camps to protect them.
類義語
이재민(罹災民): 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
2. 가난해서 생활이 어려운 사람.
-
굶주린 난민.
Hungry refugees. -
난민 지원.
Support for refugees. -
난민을 구제하다.
Relieve refugees. -
난민을 돕다.
Help refugees. -
난민을 위하다.
For refugees. -
지역마다 난민을 돕기 위한 자선 단체들이 하나씩 생기고 있다.
There is one charity organization in each region to help refugees. -
대통령은 점심을 굶는 아이들에 대한 보고를 듣고 난민을 위한 정책 마련을 지시했다.
Upon hearing reports of children starving for lunch, the president ordered them to come up with policies for refugees. -
♔
경제 상황이 안 좋아지면서 난민이 점점 늘고 있는 것 같아.
I think the number of refugees is increasing as the economic situation is getting worse.
♕ 맞아. 생계를 꾸리기도 어려운 사람들이 너무 많아.
That's right. there are so many people who are hard to make a living.
🗣️ 発音, 活用形: • 난민 (
난민)
🗣️ 난민 (難民) @ 用例
- 난민 아이는 며칠째 제대로 된 식사조차 하지 못하여 얼굴이 누렇게 변해 있었다. [누렇다]
- 이주시킨 난민. [이주시키다 (移住시키다)]
- 구걸하는 난민. [구걸하다 (求乞하다)]
- 평생 난민 구제 사업을 맡아 해 오신 김 선생님께서 올해의 봉사상을 받으셨다. [구제 (救濟)]
- 공중의 비행기로부터 구호물자가 난민 지역에 투하되었다. [투하되다 (投下되다)]
- 난민 구호. [구호 (救護)]
- 난민 수용소. [수용소 (收容所)]
- 난민의 수가 많아서 현재 지어져 있는 난민 수용소로는 턱없이 부족하다. [수용소 (收容所)]
🌷 ㄴㅁ: Initial sound 난민
-
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 なみだ【涙】: 人や動物の目から流れて出る透明な液体。 -
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 あまりに: 一定の程度や限界をはるかに超えた状態で。 -
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 れいめん【冷麺】: 腰の強い麺に冷たいスープまたはキムチのたれなどをかけたり、コチュジャン（唐辛子ソース）で混ぜたりして食べるもの。 -
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
名詞
🌏 き【木・樹】。じゅもく【樹木】: しっかりした幹に枝と葉がついた、数年間にわたって育つ植物。 -
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
名詞
🌏 兄と妹。 -
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
名詞
🌏 なんべい【南米】: アメリカ大陸の南にある六大陸の一つ。ブラジル、アルゼンチン、チリ、コロンビアなどの国がある。 -
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
名詞
🌏 むこう【向こう】。むこうがわ【向こう側】。ものごし【物越し】: 境界や遮っているものを越えた向こう側。 -
ㄴㅁ (
네모
)
: 네 개의 모서리.
☆☆
名詞
🌏 しかく【四角】: 四つの角。 -
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
名詞
🌏 のうみん【農民】: 仕事として農業を営む人。 -
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
名詞
🌏 ワラビ、キキョウなど、人が食べられる草や樹葉。 -
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
名詞
🌏 ろうまん・ロマン【浪漫】: 現実にとらわれず感情的かつ理想的に物事をとらえる心理状態。また、その雰囲気。 -
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
名詞
🌏 ろんぶん【論文】: あるテーマに対する学術的な研究結果を一定の形式に合わせて、体系的に書いた文章。 -
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
名詞
🌏 たんご【単語】。ワード: 意味や音、機能を持っていて、単独で使える最も小さな言葉の単位。 -
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
名詞
🌏 ないめん【内面】: 外部にはあまり表れない人の精神または心底。 -
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
名詞
🌏 わいろ【賄賂】。そでのした【袖の下】: 個人の利益のため、公的な責任がある人に渡す不正な金や品物。 -
ㄴㅁ (
내막
)
: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
☆
名詞
🌏 うちまく・ないまく【内幕】。ないぶじじょう【内部事情】: 外部には知られていない内容や事情。
• 政治 (149) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • マスメディア (47)