🌟 끔찍스럽다
形容詞
1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
-
끔찍스러운 눈.
Terrible eyes. -
끔찍스러운 더위.
Terrible heat. -
끔찍스러운 비.
Terrible rain. -
끔찍스러운 추위.
Terrible cold. -
끔찍스럽게 깔끔하다.
Terribly neat. -
끔찍스럽게 많다.
Terribly numerous. -
밤새 끔찍스럽게 쌓인 눈을 치울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.
The thought of clearing up the awful piles of snow all night left me in the dark. -
반듯이 다려 입은 그의 셔츠는 깔끔하다 못해 끔찍스러울 정도로 옷 선이 정확했다.
His shirt, ironed straight, was not neat, but horribly accurate.
2. 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
-
끔찍스러운 광경.
A horrible sight. -
끔찍스러운 모습.
Terrible look. -
끔찍스러운 범죄.
Terrible crime. -
끔찍스러운 비명.
A terrible scream. -
끔찍스러운 사건.
A terrible incident. -
끔찍스러운 사고.
Terrible accident. -
그는 어렸을 때 끔찍스러운 화상을 입어 얼굴에 흉터가 있다.
He had a terrible burn as a child and has a scar on his face. -
그는 자신의 부모를 살해하는 끔찍스러운 범죄를 저지르고도 후회하는 기색이 전혀 없었다.
He showed no sign of regret after committing the terrible crime of killing his parents. -
새가 총에 맞아 죽어 가는 광경이 너무도 끔찍스러워서 차마 눈을 뜨고 볼 수가 없었다.
The sight of a bird being shot to death was so terrible that i couldn't open my eyes. -
♔
우리 동네에서 사람이 살해되는 끔찍스러운 사건이 발생했다면서요?
I hear there's been a terrible case of people being killed in our neighborhood.
♕ 네. 정말 무서워서 못 살겠어요.
Yeah. i'm so scared i can't live.
3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
-
끔찍스럽게 굴다.
Behave horribly. -
끔찍스럽게 대하다.
Be horrible. -
끔찍스럽게 보살피다.
To look after terribly after. -
끔찍스럽게 여기다.
To feel terrible. -
끔찍스럽게 아끼다.
To cherish dearly. -
끔찍스럽게 위하다.
Terribly for you. -
부모님은 늦게 얻은 막내딸을 금지옥엽으로 키우며 끔찍스럽게 아끼셨다.
Parents cared terribly for their late-earned youngest daughter, raising her as a forbidden leaf. -
민준이는 여자 친구를 끔찍스럽게 생각해서 무겁지 않은 가방도 못 들게 한다.
Min-joon thinks his girlfriend is horrible and doesn't let her carry a bag that isn't heavy. -
♔
승규는 집에서 왕자 대접을 받는대.
Seung-gyu is treated like a prince at home.
♕ 아무래도 손이 귀한 집 외아들이니까 가족들이 끔찍스럽게 위하겠지.
They're the only sons of a family with precious hands, so they're going to be awful for their families.
🗣️ 発音, 活用形: • 끔찍스럽다 (
끔찍쓰럽따) • 끔찍스러운 (끔찍쓰러운) • 끔찍스러워 (끔찍쓰러워) • 끔찍스러우니 (끔찍쓰러우니) • 끔찍스럽습니다 (끔찍쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 끔찍스레: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하게., 보기에 진저리가 날 정도로 참혹하게., …
🌷 ㄲㅉㅅㄹㄷ: Initial sound 끔찍스럽다
-
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
깜찍스럽다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
形容詞
🌏 かわいらしい【可愛らしい】: 見かけや姿などが小さくて愛らしい。 -
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
끔찍스럽다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】: 見るにたえないほど、驚くべきところがある。
• 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)