🌟 낄낄거리다
動詞
1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
-
낄낄거리는 소리.
A giggle. -
낄낄거리며 웃다.
Giggle. -
신나서 낄낄거리다.
Giggle excitedly. -
혼자 낄낄거리다.
Giggle to oneself. -
수업 시간에 몰래 만화책을 보며 낄낄거리다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for giggling while reading comic books secretly in class. -
그는 벌에 쏘여 부어오른 내 얼굴을 보더니 터져 나오는 웃음을 참지 못하고 낄낄거렸다.
He saw my face swollen with bee stings and couldn't resist the burst of laughter and giggled. -
교실 안에 있던 지수와 민준이는 자기들끼리 속닥거리더니 뭐가 좋은지 낄낄거리며 웃었다.
Jisoo and minjun, who were in the classroom, whispered among themselves and giggled at what was good. -
♔
너 왜 수업 시간에 낄낄거리니?
Why are you giggling in class?
♕ 죄송해요, 선생님. 제 짝이 방귀를 뀌어서 웃음을 못 참고 소란을 피웠어요.
I'm sorry, sir. my partner farted, so i couldn't hold back my laughter and made a fuss.
類義語
낄낄대다: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
센말
킬킬거리다: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 낄낄거리다 (
낄낄거리다)
📚 派生語: • 낄낄: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낄낄거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 くすくすわらう【くすくす笑う】: 笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 豪快で大きい声をあげて笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 堪えられないかのように高い声で笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】: 重くて固い物が地面に落ちたり、壁など他の物とぶつかったりして響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
動詞
🌏 いきなり声を高めて短く叫び続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 ぶうぶうと鳴く: 豚がぶうぶうと鳴き続ける。
• 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8)