🌟 논갈이
名詞
1. 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일.
-
논갈이가 되다.
Become a rice paddy field. -
논갈이를 끝내다.
End the rice paddy. -
논갈이를 하다.
To paddle. -
논갈이로 바쁘다.
Busy with rice paddies. -
논갈이에 분주하다.
Busy with paddy fields. -
논갈이에 쓰다.
Write for a paddy field. -
고향의 온 들녘이 벼농사의 시작을 알리는 논갈이로 한창 분주했다.
The whole field of my hometown was busy with rice paddies marking the beginning of rice farming. -
모를 심기 위한 논갈이를 할 때는 비료와 거름을 주어 농작물을 잘 길러 낼 수 있도록 토지의 힘을 보충한다.
When paddy-breeding for seedlings, fertilizers and manure are given to replenish the power of the land so that crops can be grown well. -
♔
다음 주에 논갈이를 하려고 하는데 도와주겠니?
I'm going to have a rice paddy next week. can you help me?
♕ 네. 주말에 별일이 없으면 집에 내려와 농사일을 도울게요.
Yes. if you don't have anything special on the weekend, i'll come home and help you with your farm work.
参考語
밭갈이: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
🗣️ 発音, 活用形: • 논갈이 (
논가리)
📚 派生語: • 논갈이하다: 논을 가는 일을 하다. 마른갈이를 하는 일과 물갈이를 하는 일이 있다.
🗣️ 논갈이 @ 語義解説
- 논일 : 논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일.
🌷 ㄴㄱㅇ: Initial sound 논갈이
-
ㄴㄱㅇ (
늦가을
)
: 늦은 가을.
☆☆
名詞
🌏 ばんしゅう【晩秋】: 秋の末。 -
ㄴㄱㅇ (
늦겨울
)
: 늦은 겨울.
☆☆
名詞
🌏 ばんとう【晩冬】: 冬のおわり。 -
ㄴㄱㅇ (
납기일
)
: 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
名詞
🌏 のうきひ【納期日】: 税金や公課などを出す日または注文を受けた物を送ると約束した日。 -
ㄴㄱㅇ (
내과의
)
: 내과 치료를 전문으로 하는 의사.
名詞
🌏 ないかい【内科医】: 内科治療を専門とする医師。 -
ㄴㄱㅇ (
내국인
)
: 자기 나라의 국적을 가진 사람.
名詞
🌏 ないこくじん【内国人】: 自国の国籍を持つ人。 -
ㄴㄱㅇ (
느긋이
)
: 서두르지 않고 마음의 여유가 있게.
副詞
🌏 ゆったり。ゆっくり。ゆるゆる【緩緩】: 気持ちにゆとりがあって急がないさま。 -
ㄴㄱㅇ (
논갈이
)
: 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일.
名詞
🌏 こうでん【耕田】: 農機具や機械を使って田の土を掘り起こすこと。
• 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 法律 (42) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 道探し (20)