🌟 도발적 (挑發的)
冠形詞
1. 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
-
도발적 발언.
Provocative remarks. -
도발적 언행.
Provocative words and deeds. -
도발적 주장.
A provocative argument. -
도발적 행동.
Provocative action. -
도발적 행위.
A provocative act. -
그는 논문을 통해 기존 학자들의 견해가 완전히 틀렸다는 도발적 주장을 했다.
He made provocative claims in his paper that the views of existing scholars were completely wrong. -
우리 정부를 위협하는 그들의 도발적 행동에 대해 정부도 정면 대응에 나섰다.
The government has also taken a head-on response to their provocative actions that threaten our government. -
그는 대한민국 정치인으로서는 도저히 할 수 없는 도발적 발언을 해서 국제적 망신을 초래했다.
He has caused international disgrace by making provocative remarks that a politician of the republic of korea can never make. -
♔
회의 시간에 어쩌다가 직원들 간에 싸움이 난 거야?
How did the staff get into a fight during the meeting?
♕ 도발적 언행으로 서로의 의견을 무시하는 바람에 직원들 간에 얼굴을 붉히는 일이 발생했어.
Ignoring each other's opinions with provocative words and actions has led to blushing among the employees.
2. 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한.
-
도발적 눈빛.
A provocative look. -
도발적 매력.
Provocative attraction. -
도발적 몸짓.
Provocative gesture. -
도발적 복장.
Provocative attire. -
도발적 행동.
Provocative action. -
화장을 조금 진하게 하는 것으로도 도발적 변신을 시도할 수 있다.
Even with a little thick make-up, one can try a provocative transformation. -
그녀는 이번 작품을 통해 청순 미인의 도발적 유혹을 표현하고 싶었다고 말했다.
She said she wanted to express the provocative temptation of innocent beauty through this work. -
그녀는 패션쇼에서 섹시한 의상을 선보여 그녀만의 도발적 매력을 한껏 발산했다.
She gave off her own provocative charm by presenting sexy costumes at a fashion show. -
♔
요즘 저 가수가 남자들 사이에서 많은 인기를 얻고 있다며?
I heard that singer is gaining a lot of popularity among men these days.
♕ 응. 무대 위에서 도발적 몸짓으로 춤을 추면서 노래를 하거든.
Yes. they dance and sing on stage with provocative gestures.
🗣️ 発音, 活用形: • 도발적 (
도발쩍)
📚 派生語: • 도발(挑發): 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함.
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 도발적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
名詞
🌏 たんぱくしつ【蛋白質】: 生物の細胞を構成し、エネルギーを供給する主要物質。 -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
名詞
🌏 デビューさく【デビュー作】: 文壇や芸能界など、一定の分野に初めて登場して出す作品。 -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
名詞
🌏 たばこのはい【煙草の灰】: タバコが燃えたあと残った灰。 -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
名詞
🌏 だいほうてい【大法廷】: 他の裁判で結論が出なかった事件または重要な事件の判決を下す大法院（日本の最高裁判所）の裁判機関。 -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
名詞
🌏 とば・とじょう【賭場】。ばくちば【博打場】: 人々が集まって金品をかけてする賭けが行われる場所。 -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
名詞
🌏 ちょうはつてき【挑発的】: 相手を怒らせたり、喧嘩を売るようなこと。 -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
名詞
🌏 かべがみ【壁紙】: 色や柄のある、壁や天井に貼る紙。 -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
冠形詞
🌏 とっぱつてき【突発的】: 予想しなかったことが突然起こるさま。 -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
名詞
🌏 どっぽてき【独歩的】: ある分野で他人が追随できないくらいに優れていること。 -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
冠形詞
🌏 どっぽてき【独歩的】: ある分野で他人が追随できないくらいに優れているさま。 -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
名詞
🌏 とっぱつてき【突発的】: 予想しなかったことが突然起こること。 -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
冠形詞
🌏 ちょうはつてき【挑発的】: 相手を怒らせたり、喧嘩を売るようなさま。 -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
名詞
🌏 だいべんしゃ【代弁者】。スポークスマン: 人や団体の代わりに意見・立場を述べる人。 -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
名詞
🌏 どうはんしゃ【同伴者】: ある事を共にしたり、どこかへ一緒に連れ立っていく人。
• 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 言葉 (160) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19)