🌟 매각되다 (賣却 되다)
動詞
1. 재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다.
-
매각된 자산.
Assets sold. -
물품이 매각되다.
Goods are sold. -
주식이 매각되다.
Shares are sold. -
토지가 매각되다.
Land is sold. -
회사가 매각되다.
The company is sold. -
정당의 사무실이 매각될 경우 그 돈을 선거 자금으로 활용할 것이다.
If a party's office is sold, the money will be used as campaign funds. -
부실 은행에 대한 지분이 국내외 투자자들에게 공개 매각될 예정이다.
The stake in the ailing bank will be publicly sold to domestic and foreign investors. -
회사의 규모가 커짐에 따라 친족끼리 소유하고 있던 주식이 다수의 분산된 주주들에게 매각되었다.
Shares owned by relatives have been sold to a number of dispersed shareholders as the company grows in size.
🗣️ 発音, 活用形: • 매각되다 (
매ː각뙤다) • 매각되다 (매ː각뛔다)
📚 派生語: • 매각(賣却): 재산이나 큰 물건을 팔아넘김.
🗣️ 매각되다 (賣却 되다) @ 用例
- 사옥이 매각되다. [사옥 (社屋)]
🌷 ㅁㄱㄷㄷ: Initial sound 매각되다
-
ㅁㄱㄷㄷ (
망각되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 잊히다.
動詞
🌏 ぼうきゃくされる【忘却される】。わすれさられる【忘れ去られる】: ある事実や内容が忘れられる。 -
ㅁㄱㄷㄷ (
마감되다
)
: 어떤 일이 끝나다.
動詞
🌏 しめきられる【締め切られる】: 物事が終わる。 -
ㅁㄱㄷㄷ (
명기되다
)
: 분명하게 밝혀서 적히다.
動詞
🌏 めいきされる【明記される】: はっきりと書き記される。 -
ㅁㄱㄷㄷ (
모금되다
)
: 기부금이나 성금 등이 모이다.
動詞
🌏 ぼきんされる【募金される】。つのられる【募られる】: 寄付金や義援金などが集まる。 -
ㅁㄱㄷㄷ (
목격되다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장이 눈에 직접 보이다.
動詞
🌏 もくげきされる【目撃される】: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせられて実際に見られる。 -
ㅁㄱㄷㄷ (
매각되다
)
: 재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다.
動詞
🌏 ばいきゃくされる【売却される】。うりわたされる【売り渡される】: 財産や規模の大きい物品などが売り払われる。
• マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43)