🌟 매각되다 (賣却 되다)
Verbe
1. 재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다.
1. ÊTRE VENDU: (Bien ou objet de grande valeur) Être vendu et cédé.
-
매각된 자산.
Assets sold. -
물품이 매각되다.
Goods are sold. -
주식이 매각되다.
Shares are sold. -
토지가 매각되다.
Land is sold. -
회사가 매각되다.
The company is sold. -
정당의 사무실이 매각될 경우 그 돈을 선거 자금으로 활용할 것이다.
If a party's office is sold, the money will be used as campaign funds. -
부실 은행에 대한 지분이 국내외 투자자들에게 공개 매각될 예정이다.
The stake in the ailing bank will be publicly sold to domestic and foreign investors. -
회사의 규모가 커짐에 따라 친족끼리 소유하고 있던 주식이 다수의 분산된 주주들에게 매각되었다.
Shares owned by relatives have been sold to a number of dispersed shareholders as the company grows in size.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매각되다 (
매ː각뙤다) • 매각되다 (매ː각뛔다)
📚 Mot dérivé: • 매각(賣却): 재산이나 큰 물건을 팔아넘김.
🗣️ 매각되다 (賣却 되다) @ Exemple(s)
- 사옥이 매각되다. [사옥 (社屋)]
🌷 ㅁㄱㄷㄷ: Initial sound 매각되다
-
ㅁㄱㄷㄷ (
망각되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 잊히다.
Verbe
🌏 TOMBER DANS L'OUBLI: (Fait ou contenu) Être oublié. -
ㅁㄱㄷㄷ (
마감되다
)
: 어떤 일이 끝나다.
Verbe
🌏 ÊTRE FINI: (Tâche) Être terminé. -
ㅁㄱㄷㄷ (
명기되다
)
: 분명하게 밝혀서 적히다.
Verbe
🌏 ÊTRE SPÉCIFIÉ, ÊTRE PRÉCISÉ: Être mentionné clairement et avec précision. -
ㅁㄱㄷㄷ (
모금되다
)
: 기부금이나 성금 등이 모이다.
Verbe
🌏 ÊTRE COLLECTÉ: (Don, souscription) Être réuni. -
ㅁㄱㄷㄷ (
목격되다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장이 눈에 직접 보이다.
Verbe
🌏 ÊTRE VU (PAR UN TÉMOIN) DE SES PROPRES YEUX: (Quelque chose qui se passe ou scène d'un événement) Être vu directement. -
ㅁㄱㄷㄷ (
매각되다
)
: 재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다.
Verbe
🌏 ÊTRE VENDU: (Bien ou objet de grande valeur) Être vendu et cédé.
• Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)