🌟 서운하다
☆☆ 形容詞
1. 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
-
서운한 답변.
A sad answer. -
서운한 마음.
Disappointed. -
서운한 반응.
Disappointed reaction. -
서운한 상황.
Disappointed. -
서운한 생각.
Sad thoughts. -
서운한 표정.
Sad look. -
이별하기가 서운하다.
It's sad to break up. -
헤어지기가 서운하다.
It's sad to part. -
그는 오랜만에 만난 친구와 헤어지기가 몹시 서운한 듯했다.
He seemed very sad to part with his long-lost friend. -
나는 친구들이 내 말을 믿어 주지 않는 것이 너무 서운했다.
I was so sad that my friends didn't believe me. -
♔
친구한테 불평을 좀 했더니 친구가 막 짜증을 내더라.
I complained to my friend and he was just getting irritated.
♕ 정말 서운했겠다.
You must have been really upset.
🗣️ 発音, 活用形: • 서운하다 (
서운하다) • 서운한 (서운한) • 서운하여 (서운하여) 서운해 (서운해) • 서운하니 (서운하니) • 서운합니다 (서운함니다)
📚 カテゴリー: 感情 心理
🗣️ 서운하다 @ 語義解説
- 아쉽다 : 미련이 남아 안타깝고 서운하다.
🗣️ 서운하다 @ 用例
- 적이 서운하다. [적이]
- 무척 서운하다. [무척]
- 면접에 붙으리라고 기대는 안 했지만 막상 떨어지니 서운하다. [-으리라고]
- 부탁 좀 했다고 그렇게 말을 하다니, 정말 서운하다. [이용하다 (利用하다)]
- 내가 준비한 생일 선물이 친구에게 무시를 받아서 조금 서운하다. [무시 (無視)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 서운하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 そういする【相違する】。あいことなる【相異なる】: 互いに違っている。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容詞
🌏 てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
• 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 電話すること (15)