🌟 선문답 (禪問答)

名詞  

2. 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.

2. ぜんもんどう禅問答: 仏教で、禅僧が悟りを開くために行う問答。

🗣️ 用例:
  • 선문답을 나누다.
    To share the good questions and answers.
  • 선문답을 하다.
    Give a good answer.
  • 선문답에서 배우다.
    Learn from pre-question.
  • 나는 스님들이 나누는 선문답을 듣기 위해 절을 찾았다.
    I visited the temple to hear the prerogatives shared by the monks.
  • 삼촌과 조카뻘 되는 스님 둘이 선문답을 나누며 서로를 깨우치는 모습이 흥미로웠다.
    It was interesting to see the two monks, who were about the age of uncle and nephew, sharing questions and answers to each other.
  • 스님은 어떻게 하셔서 부처의 진리를 깨우치셨습니까?
    How did you learn the truth of buddha?
    선문답을 통해서 참된 부처의 뜻을 알아가고 있죠.
    We're learning the true meaning of the buddha through pre-questioning.

1. (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.

1. こんにゃくもんどう蒟蒻問答: 与えられた問題とは関係なく、のんびりと交わす会話をあざけっていう語。

🗣️ 用例:
  • 선문답을 주고받다.
    Exchange good questions and answers.
  • 선문답을 중단하다.
    Stop pre-questioning.
  • 선문답을 하다.
    Give a good answer.
  • 선문답만 되풀이하다.
    Repeat only the pre-questioning.
  • 내 질문에 대한 그의 답변은 질문의 핵심은 피한 채 선문답 수준에 머물렀다.
    His answer to my question remained at the level of pre-questioning, avoiding the core of the question.
  • 차기 대통령 자리를 노리는 두 후보는 덕담과 선문답을 주고받으며 탐색전을 벌였다.
    The two candidates for the next presidency exchanged good words and good questions.
  • 낙타는 왜 사막으로 갔을까?
    Why did the camel go to the desert?
    그런 선문답만 하지 말고 네 취직 걱정이나 해.
    Don't just ask and answer such questions, just worry about your job.

🗣️ 発音, 活用形: 선문답 (선문답) 선문답이 (선문다비) 선문답도 (선문답또) 선문답만 (선문담만)
📚 派生語: 선문답하다: 참선하는 사람들끼리 진리를 찾기 위하여 대화를 주고받다., (놀림조로) 주어…

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (23) 気候 (53) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 挨拶すること (17) 人間関係 (255) 家族行事(節句) (2) 社会制度 (81) 食べ物を説明すること (78) 週末および休み (47) 環境問題 (226) 職場生活 (197) 健康 (155) 芸術 (76) 薬局を利用すること (10) 一日の生活 (11) 哲学・倫理 (86) 文化の違い (47) 日付を表すこと (59) 曜日を表すこと (13) スポーツ (88) 約束すること (4) 学校生活 (208) 病院を利用すること (204) 言葉 (160) 服装を表すこと (110) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること (59) 買い物 (99) 大衆文化 (82)