🌟 생육하다 (生育 하다)
動詞
1. 낳아서 기르다.
-
아이를 생육하다.
Bring up a child. -
부모가 자식을 생육하다.
Parents raise their children. -
사람이든 동물이든 자식을 생육하는 마음은 사랑에서 비롯될 것이다.
Whether human or animal, the mind of raising children will come from love. -
아픈 몸에도 불구하고 어머니는 아이를 생육하느라 자신의 몸을 돌보지 않았다.
Despite her sick body, the mother did not take care of her own body in order to raise the child.
2. 생물이 나서 길러지다.
-
꽃이 생육하다.
Flowers grow. -
나무가 생육하다.
Trees grow. -
식물이 생육하다.
Plants grow. -
사막에 생육하다.
Grow in the desert. -
산에서 생육하다.
Growing up in the mountains. -
우리 과수원에는 사과나무가 많이 생육하고 있다.
Many apple trees are growing in our orchard. -
사막에서는 선인장과 같은 몇 가지 식물을 제외하면 생육할 수 있는 식물이 드물다.
There are few plants in the desert that can be grown except for a few plants, such as cactus. -
♔
이쪽에는 꽃이 다 말라 죽었는데요?
The flowers on this side are all dried up.
♕ 그래요? 여기 흙이 고르지 못해서 모든 꽃이 고루 생육하는 게 생각보다 쉽지 않네요.
Really? the soil here is uneven, so it's not easy to grow all the flowers evenly.
🗣️ 発音, 活用形: • 생육하다 (
생유카다)
📚 派生語: • 생육(生育): 낳아서 기름., 생물이 나서 길러짐.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 생육하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 そういする【相違する】。あいことなる【相異なる】: 互いに違っている。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容詞
🌏 てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
• 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28)