🌟 생육하다 (生育 하다)
Động từ
1. 낳아서 기르다.
1. SINH DƯỠNG: Sinh ra và nuôi.
-
아이를 생육하다.
Bring up a child. -
부모가 자식을 생육하다.
Parents raise their children. -
사람이든 동물이든 자식을 생육하는 마음은 사랑에서 비롯될 것이다.
Whether human or animal, the mind of raising children will come from love. -
아픈 몸에도 불구하고 어머니는 아이를 생육하느라 자신의 몸을 돌보지 않았다.
Despite her sick body, the mother did not take care of her own body in order to raise the child.
2. 생물이 나서 길러지다.
2. SINH TRƯỞNG: Sinh vật ra đời và được nuôi dưỡng.
-
꽃이 생육하다.
Flowers grow. -
나무가 생육하다.
Trees grow. -
식물이 생육하다.
Plants grow. -
사막에 생육하다.
Grow in the desert. -
산에서 생육하다.
Growing up in the mountains. -
우리 과수원에는 사과나무가 많이 생육하고 있다.
Many apple trees are growing in our orchard. -
사막에서는 선인장과 같은 몇 가지 식물을 제외하면 생육할 수 있는 식물이 드물다.
There are few plants in the desert that can be grown except for a few plants, such as cactus. -
♔
이쪽에는 꽃이 다 말라 죽었는데요?
The flowers on this side are all dried up.
♕ 그래요? 여기 흙이 고르지 못해서 모든 꽃이 고루 생육하는 게 생각보다 쉽지 않네요.
Really? the soil here is uneven, so it's not easy to grow all the flowers evenly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생육하다 (
생유카다)
📚 Từ phái sinh: • 생육(生育): 낳아서 기름., 생물이 나서 길러짐.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 생육하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7)