🌟 뒷얘기
名詞
1. 계속되는 이야기의 뒷부분.
-
드라마의 뒷얘기.
The behind-the-scenes story of the drama. -
뒷얘기를 기다리다.
Wait for the backstory. -
뒷얘기를 듣다.
Hear the back of a story. -
뒷얘기를 들려주다.
Tell a behind story. -
뒷얘기를 재촉하다.
Hasten the gossip. -
아이들은 선생님이 오늘 읽어 준 동화책의 뒷얘기를 궁금해 했다.
The children were curious about the behind story of the fairy tale that the teacher read today. -
동네 아줌마들이 모여서 오늘 방영한 인기 드라마의 뒷얘기를 예측하고 있었다.
Neighborhood ajummas were gathering to predict the back story of today's popular drama. -
♔
영화 소개는 꼭 흥미진진한 부분이 시작되기 전에 끝나.
Movie introductions always end before the exciting part begins.
♕ 뒷얘기를 궁금하게 해서 영화를 보게 만들려는 거지.
I'm just trying to make you wonder what's behind it and make you watch the movie.
본말
뒷이야기: 계속되는 이야기의 뒷부분., 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
2. 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
-
사건의 뒷얘기.
Backstory of the case. -
뒷얘기가 나돌다.
There's a rumor going around. -
뒷얘기가 돌다.
Backstory goes around. -
뒷얘기가 들리다.
I hear the back story. -
뒷얘기를 듣다.
Hear the back of a story. -
뒷얘기를 퍼뜨리다.
Spread gossip. -
이번 승진 심사에 비리가 있었다는 뒷얘기가 나돌고 있다.
There's talk of irregularities in this promotion review. -
축구 경기가 끝난 뒤에 심판이 공정하지 못했다는 뒷얘기가 나왔다.
After the soccer game, there was a backstory that the referee was not fair. -
♔
이번 계약에 뒷거래가 있었다는 소문이 있습니다.
Rumor has it that there was a backdoor deal in this contract.
♕ 빨리 뒷얘기를 퍼뜨리는 사람을 찾아내.
Quickly find someone who's spreading gossip.
본말
뒷이야기: 계속되는 이야기의 뒷부분., 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒷얘기 (
뒨ː냬기)
🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒷얘기
-
ㄷㅇㄱ (
뒤안길
)
: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
名詞
🌏 うらみち【裏道】: 家々が並んだ裏通りにある小道。 -
ㄷㅇㄱ (
뒷얘기
)
: 계속되는 이야기의 뒷부분.
名詞
🌏 はなしのつづき【話の続き】: 話の後ろの部分。 -
ㄷㅇㄱ (
도예가
)
: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람.
名詞
🌏 とうげいか【陶芸家】: 陶磁器を制作する専門知識や技術を持っている人。 -
ㄷㅇㄱ (
더우기
)
: → 더욱이
副詞
🌏
• 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 買い物 (99)