🌟 카운터 (counter)
名詞
1. 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
-
카운터를 맡기다.
Leave the counter. -
카운터를 보다.
Look at the counter. -
카운터에 줄을 서다.
Line up at the counter. -
카운터에서 계산하다.
Calculate at the counter. -
카운터로 몰리다.
Crowded to the counter. -
식당에는 젊은 주인이 카운터를 지키고 있었다.
The restaurant had a young owner guarding the counter. -
나는 친구와 카운터 앞에서 서로 돈을 내겠다고 우겼다.
I insisted on paying each other in front of the counter with my friend. -
♔
계산을 하려는데 여기 카운터가 어디예요?
Where is this counter?
♕ 저희 식당은 앉으신 자리에서 계산을 합니다.
Our restaurant pays in your seat.
参考語
계산대(計算臺): 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.
2. 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.
-
카운터를 떠나다.
Leave the counter. -
카운터를 배치하다.
Place counter. -
카운터로 가다.
Go to the counter. -
카운터로 모시다.
Take to the counter. -
카운터에서 기다리다.
Wait at the counter. -
어머니는 카운터에 앉아 있는 은행 직원에게 대출 상담을 받으셨다.
My mother had a loan consultation with a bank clerk sitting at the counter. -
나는 고장 난 노트북을 카운터에 내려놓고 직원에게 수리를 요청했다.
I put down the broken laptop on the counter and asked the staff for repairs. -
♔
제가 새로 가입을 하려고 하는데요.
I'd like to sign up for a new membership.
♕ 그럼 저기 카운터에서 조금만 기다리시겠어요?
Would you like to wait at the counter over there?
3. 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
3. カウンター: カードゲームなどでお金代わりに用いる、金属やプラスチックなどで作った小片。
-
카운터가 적다.
Few counters. -
카운터를 걸다.
Put up a counter. -
카운터를 던지다.
Throw the counter. -
카운터를 세다.
Count the counter. -
카운터를 잃다.
Lose the counter. -
나는 이번 판에 내 모든 카운터를 걸 작정이다.
I intend to bet all my counters on this edition. -
상대방의 패를 본 순간 남자는 자신의 카운터를 모두 잃게 되었음을 알았다.
The moment he saw the opponent's hand, the man knew he had lost all his counters.
📚 Variant: • 카운타
🌷 ㅋㅇㅌ: Initial sound 카운터
-
ㅋㅇㅌ (
카운터
)
: 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
名詞
🌏 カウンター。うけつけだい【受付台】。かんじょうだい【勘定台】。ちょうば【帳場】: 飲食店や商店などで、客が代金を支払う所。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 気候 (53)