🌟 이식하다 (移植 하다)
動詞
1. 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.
-
이식한 감나무.
A transplanted persimmon tree. -
나무를 이식하다.
Transplant wood. -
묘묙을 이식하다.
Transplant mausoleum. -
수목을 이식하다.
Transplant trees. -
봄에 이식하다.
Transplant in the spring. -
나는 식목일을 맞이하여 화분의 묘목을 뒷산에 이식했다.
For arbor day i transplanted the seedlings of the pot into the back mountain. -
우리 집 앞마당에는 작년에 이식한 사과나무가 잘 자라고 있다.
In our front yard, the apple trees we transplanted last year are growing well. -
♔
와, 이 나무가 저번에 옮겨 심은 그 나무 맞아?
Wow, is this the tree you planted last time?
♕ 응. 이식하기 잘 했지? 전보다 잎도 더 풍성해지고 보기 좋아졌어.
Yeah. nice transplant, huh? the leaves are richer and better looking than before.
2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.
-
이식하는 수술.
A transplant operation. -
이식한 모발.
Transplanted hair. -
간을 이식하다.
Transplant a liver. -
심장을 이식하다.
To transplant a heart. -
장기를 이식하다.
Transplanting organs. -
최근 탈모로 고민하여 모발을 이식하려고 병원을 찾는 사람들이 많다.
Recently, many people have been suffering from hair loss and are visiting hospitals to transplant their hair. -
청소년의 뼈 암의 치료를 위해 어른 뼈를 이식하는 방법이 개발되었다.
Methods for transplanting adult bones for the treatment of bone cancer in adolescents have been developed. -
♔
의사 선생님, 지방 이식 수술을 받고 싶어요. 부작용은 없을까요?
Doctor, i'd like to have a fat transplant. do you have any side effects?
♕ 네. 자기 지방을 이식하기 때문에 안전합니다.
Yeah. it's safe because it implants magnetic fat.
🗣️ 発音, 活用形: • 이식하다 (
이시카다)
📚 派生語: • 이식(移植): 나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일., 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같…
🗣️ 이식하다 (移植 하다) @ 用例
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 이식하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28)