🌟 이식하다 (移植 하다)
فعل
1. 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.
-
이식한 감나무.
A transplanted persimmon tree. -
나무를 이식하다.
Transplant wood. -
묘묙을 이식하다.
Transplant mausoleum. -
수목을 이식하다.
Transplant trees. -
봄에 이식하다.
Transplant in the spring. -
나는 식목일을 맞이하여 화분의 묘목을 뒷산에 이식했다.
For arbor day i transplanted the seedlings of the pot into the back mountain. -
우리 집 앞마당에는 작년에 이식한 사과나무가 잘 자라고 있다.
In our front yard, the apple trees we transplanted last year are growing well. -
♔
와, 이 나무가 저번에 옮겨 심은 그 나무 맞아?
Wow, is this the tree you planted last time?
♕ 응. 이식하기 잘 했지? 전보다 잎도 더 풍성해지고 보기 좋아졌어.
Yeah. nice transplant, huh? the leaves are richer and better looking than before.
2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.
2. يزرع عضوا: ينقل جزء من الجسم أو أعضاء الجسم الداخلية إلى جزء آخر في نفس الجسم أو جسم آخر وزرعه فيه
-
이식하는 수술.
A transplant operation. -
이식한 모발.
Transplanted hair. -
간을 이식하다.
Transplant a liver. -
심장을 이식하다.
To transplant a heart. -
장기를 이식하다.
Transplanting organs. -
최근 탈모로 고민하여 모발을 이식하려고 병원을 찾는 사람들이 많다.
Recently, many people have been suffering from hair loss and are visiting hospitals to transplant their hair. -
청소년의 뼈 암의 치료를 위해 어른 뼈를 이식하는 방법이 개발되었다.
Methods for transplanting adult bones for the treatment of bone cancer in adolescents have been developed. -
♔
의사 선생님, 지방 이식 수술을 받고 싶어요. 부작용은 없을까요?
Doctor, i'd like to have a fat transplant. do you have any side effects?
♕ 네. 자기 지방을 이식하기 때문에 안전합니다.
Yeah. it's safe because it implants magnetic fat.
🗣️ النطق, تصريف: • 이식하다 (
이시카다)
📚 اشتقاق: • 이식(移植): 나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일., 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같…
🗣️ 이식하다 (移植 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 이식하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • لغة (160) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وعد (4)