🌟 탄력성 (彈力性)

名詞  

1. 탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 성질.

1. だんりょくせい弾力性: 弾性のある物体が元の形に戻ろうとする性質。

🗣️ 用例:
  • 신축성과 탄력성.
    Flexibility and elasticity.
  • 탄력성이 강하다.
    Strong elasticity.
  • 탄력성이 뛰어나다.
    Excellent elasticity.
  • 탄력성이 약하다.
    Weak elasticity.
  • 탄력성이 있다.
    Resilient.
  • 탄력성을 잃다.
    Lose elasticity.
  • 피부는 나이가 들수록 탄력성을 잃어 쳐지게 된다.
    The skin loses elasticity as it ages.
  • 이 타이어는 탄력성이 뛰어나서 승차감을 한층 더 좋게 해 준다.
    This tire has excellent elasticity, which makes it more comfortable to ride.
  • 아이들이 침대 위에서 뛰어놀던데, 침대가 망가지지 않았을까?
    The children were running around on the bed, wouldn't the bed be broken?
    매트리스가 탄력성이 좋으니까 괜찮을 거야.
    The mattress is resilient, so you'll be fine.

2. 상황에 따라서 알맞게 대처하는 성질.

2. だんりょくせい弾力性】。じゅうなんせい柔軟性: 状況に応じて適切に対応する性質。

🗣️ 用例:
  • 탄력성이 결여되다.
    Lacking elasticity.
  • 탄력성이 있다.
    Resilient.
  • 탄력성을 갖다.
    Have elasticity.
  • 탄력성을 극대화하다.
    Maximize elasticity.
  • 탄력성을 상실하다.
    Lose elasticity.
  • 탄력성을 잃다.
    Lose elasticity.
  • 조직이 탄력성을 잃자 시장의 변화에 대처하지 못하고 무너졌다.
    When the tissue lost elasticity, it failed to cope with changes in the market and collapsed.
  • 운영의 탄력성이 결여된 기업들은 불황이 지속되자 하나둘씩 파산했다.
    Firms lacking operational resilience went bankrupt one by one as the recession continued.
  • 경제가 어려워지면서 회사 상황이 좋지 않아.
    The company's situation is not good as the economy is getting worse.
    그래도 탄력성 있게 대처한 덕분에 위기는 넘겼잖아.
    But thanks to our resilience, we're over the crisis.

🗣️ 発音, 活用形: 탄력성 (탈ː력썽)


🗣️ 탄력성 (彈力性) @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2) 建築 (43) 旅行 (98) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 政治 (149) 時間を表すこと (82) 家族行事 (57) 謝ること (7) 個人情報を交換すること (46) 経済・経営 (273) 性格を表すこと (365) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 曜日を表すこと (13) 約束すること (4) 社会制度 (81) 健康 (155) 人間関係 (52) 職業と進路 (130) レジャー生活 (48) 料理を説明すること (119) 招待と訪問 (28) 哲学・倫理 (86) 科学と技術 (91) 道探し (20)