🌟 훈련되다 (訓鍊/訓練 되다)
動詞
1. 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
-
훈련된 군대.
A trained army. -
훈련된 동작.
Trained motion. -
훈련된 자세.
Trained postures. -
선수가 훈련되다.
Athletes are trained. -
강하게 훈련되다.
Trained strongly. -
같은 자세를 계속 연습하다 보면 그 자세가 금방 훈련된다.
If you keep practicing the same posture, the posture is trained quickly. -
나는 군대에 들어가 훈련소에서 훈련된 동작들만 해야만 했다.
I had to join the army and do only the exercises that were trained in the training camp. -
우리 선수들은 잘 훈련되었기 때문에 모두들 기본기가 좋은 편이다.
Our players are well trained, so everyone has good basic skills.
2. 배워서 익히게 되다.
-
훈련된 인재.
Trained talent. -
훈련된 전문가.
A trained expert. -
기술이 훈련되다.
Skills trained. -
동물이 훈련되다.
Animals are trained. -
능숙하게 훈련되다.
Be trained skillfully. -
김 사장은 신입 사원보다는 이미 훈련되어 있는 경력 사원을 채용하고자 했다.
Kim wanted to hire experienced workers who were already trained rather than new ones. -
이 작업은 고도의 기술이 필요하기 때문에 잘 훈련된 전문가가 필요하다.
This work requires highly skilled professionals. -
♔
개가 잘 훈련되었나 봐요.
The dog must have been well trained.
♕ 네, 훈련을 워낙 잘 받아서 사냥을 잘합니다.
Yes, he's so well-trained that he's a good hunter.
🗣️ 発音, 活用形: • 훈련되다 (
훌ː련되다) • 훈련되다 (훌ː련뒈다)
📚 派生語: • 훈련(訓鍊/訓練): 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘., 가르쳐서 익히게 함.
🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 훈련되다
-
ㅎㄹㄷㄷ (
흘러들다
)
: 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
☆
動詞
🌏 ながれこむ【流れ込む】: 水などが流入したり、中に入り込む。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
헐렁대다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
해롱대다
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
動詞
🌏 ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】: おどけたり冗談を言ったりする。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
허락되다
)
: 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
動詞
🌏 きょだくされる【許諾される】。ゆるされる【許される】: 相手の願いが聞き入れられて許される。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
횡령되다
)
: 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다.
動詞
🌏 おうりょうされる【横領される】: 他人の財物や公的な金が不法に所有される。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
확립되다
)
: 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.
動詞
🌏 かくりつされる【確立される】: 考えや体系などがはっきりと定まる。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
혼란되다
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
動詞
🌏 こんらんする【混乱する】: ごた混ぜになって混沌とし、秩序がなくなる。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
훈련되다
)
: 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
動詞
🌏 くんれんされる【訓練される】: 基本姿勢や動作などが繰り返されて習熟される。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
함락되다
)
: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
動詞
🌏 かんらくする【陥落する】。せめおとされる【攻め落とされる】: 城・軍事施設などが攻撃を受けて落とされる。 -
ㅎㄹㄷㄷ (
합류되다
)
: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
動詞
🌏 ごうりゅうする【合流する】: いくつかの流れが合わさって一つの流れになる。
• レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • お礼 (8) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204)