🌟 공관 (公館)
名詞
1. 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.
-
대통령 공관.
Presidential mission. -
총리 공관.
Prime minister's official residence. -
공관을 두다.
Have an official residence. -
공관을 방문하다.
Visit the embassy. -
공관을 설치하다.
Establish an official residence. -
공관에 도착하다.
Arrive at an official residence. -
비서실장 공관에서 장관급 인사들의 오찬이 마련되었다.
A luncheon of minister-level officials was arranged at the official residence of the chief of staff. -
부통령은 오후 일정을 모두 취소하고 공관에서 휴식을 취했다.
The vice-president canceled all afternoon schedules and took a rest at the official residence. -
국방부 장관은 오전 일찍 공관에서의 회의를 마치고 청와대로 향했다.
The defense minister headed for cheong wa dae early in the morning after a meeting at the official residence.
参考語
관저(官邸): 정부에서 장관급 이상의 고위 공무원들이 살도록 마련해 준 집.
参考語
사저(私邸): 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리…
2. 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.
-
러시아 공관.
Russian legation. -
영국 공관.
The british legation. -
외국 공관.
Foreign diplomatic missions. -
공관이 보호하다.
The official residence is protected. -
공관을 공격하다.
Attack an official residence. -
공관을 포위하다.
Surround an official residence. -
우리는 교민들이 살고 있는 지역에 해외 공관을 설치했다.
We have set up overseas diplomatic missions in the area where korean residents live. -
정부는 테러 위협을 피해 공관의 외교관들을 모두 철수시켰다.
The government withdrew all diplomats from the diplomatic missions to escape the threat of terrorism.
🗣️ 発音, 活用形: • 공관 (
공관)
🗣️ 공관 (公館) @ 用例
- 주한 공관. [주한 (駐韓)]
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공관
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
名詞
🌏 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。 -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
名詞
🌏 かこ【過去】。むかし【昔】: 過ぎ去った時。 -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこう【観光】: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物すること。 -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
名詞
🌏 にく【肉】: 食べ物として食べる動物の肉。 -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 そこ。そちら。: 聞き手に近い場所をさす語。 -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 けんこう【健康】: 心身に異常のない丈夫な状態。 -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 くび【首】: うなじやのどを含めた頭の部分。 -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス: 品物の価値を金で表したもの。 -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
名詞
🌏 かぜ【風邪】。かんぼう【感冒】: 一般的に咳・鼻水・頭痛・悪寒などの症状がある、伝染性のある疾病。 -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
名詞
🌏 けっか【結果】: あることや過程が終わった後の状態や現象。 -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 かぐ【家具】: 家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。 -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
副詞
🌏 それぞれ: 一つ一つ、別々に。 -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうぎ【競技】: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。 -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。 -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
名詞
🌏 こうこく【広告】: 世間一般に広く知らせること。 -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。 -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 みせ【店】。しょうてん【商店】: 小規模で品物を並べて売る店。 -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
名詞
🌏 かんけい【関係】: 2つ以上の人・事物・現象などが互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。 -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
名詞
🌏 けんぶつ【見物】: 興味や関心を持って見ること。 -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 そこ: 聞き手に近い場所をさす語。 -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 きかん【期間】: ある一定の時から、他の一定の時に至るまでの間。
• 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 建築 (43) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70)