🌟 공관 (公館)

Danh từ

1. 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.

1. NHÀ CÔNG VỤ: Nhà mà cán bộ cao cấp của chính phủ sử dụng (với mục địch phục vụ việc công).

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대통령 공관.
Presidential mission.
총리 공관.
Prime minister's official residence.
공관을 두다.
Have an official residence.
공관을 방문하다.
Visit the embassy.
공관을 설치하다.
Establish an official residence.
공관에 도착하다.
Arrive at an official residence.
비서실장 공관에서 장관급 인사들의 오찬이 마련되었다.
A luncheon of minister-level officials was arranged at the official residence of the chief of staff.
부통령은 오후 일정을 모두 취소하고 공관에서 휴식을 취했다.
The vice-president canceled all afternoon schedules and took a rest at the official residence.
국방부 장관은 오전 일찍 공관에서의 회의를 마치고 청와대로 향했다.
The defense minister headed for cheong wa dae early in the morning after a meeting at the official residence.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.

2. CƠ QUAN CÔNG VỤ TẠI NƯỚC NGOÀI: Cơ quan đặc phái của bộ ngoại giao được đặt tại nước ngoài như đại sứ quán, lãnh sự quán v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

러시아 공관.
Russian legation.
영국 공관.
The british legation.
외국 공관.
Foreign diplomatic missions.
공관이 보호하다.
The official residence is protected.
공관을 공격하다.
Attack an official residence.
공관을 포위하다.
Surround an official residence.
우리는 교민들이 살고 있는 지역에 해외 공관을 설치했다.
We have set up overseas diplomatic missions in the area where korean residents live.
정부는 테러 위협을 피해 공관의 외교관들을 모두 철수시켰다.
The government withdrew all diplomats from the diplomatic missions to escape the threat of terrorism.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공관 (공관)

🗣️ 공관 (公館) @ Ví dụ cụ thể

주한 공관. [주한 (駐韓)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỪNG, MỖI: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÁ KHỨ: Những ngày đã qua.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM QUAN, CHUYẾN DU LỊCH: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊT: Thịt của động vật dùng làm thức ăn.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ: Từ chỉ nơi gần với người nghe.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỔ, GÁY: Phần đầu bao gồm cổ.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ CẢ, GIÁ: Cái thể hiện giá trị của món đồ bằng tiền.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾT QUẢ: Hiện tượng hay trạng thái sau khi kết thúc quá trình hay việc nào đó.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ NỘI THẤT: Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v...
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI MỘT, RIÊNG, TỪNG: Riêng từng cái một.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẬN THI ĐẤU, VIỆC THI THỐ: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ, CÁI ĐẤY: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ đến.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUẢNG BÁ, SỰ QUẢNG CÁO: Việc cho mọi người biết rộng rãi cái gì đó.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ: Từ dùng để chỉ cái ở gần người nghe hay cái mà người nghe đang nghĩ đến.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, CỬA TIỆM, QUẦY: Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGẮM NGHÍA, SỰ NHÌN NGẮM: Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ chỗ gần với người nghe.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN, KHOẢNG THỜI GIAN: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác.

💕Start 공관 🌾End

Start 공

공 End

Start 관

관 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208)