🌟 라인 (line)
명사
1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
1. LINE; OUTLINE: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing.
-
드레스 라인.
Dress line. -
옷의 라인.
Line of clothing. -
라인이 똑바르다.
The line is straight. -
라인이 예쁘다.
The line is pretty. -
라인을 긋다.
Draw a line. -
요즘 눈꺼풀에 라인을 그어서 눈매를 강조하는 화장법이 유행이야.
Cosmetics that emphasize the eyes by drawing lines on the eyelids are in vogue these days. -
이 스커트는 라인마다 금색 줄을 넣어 고급스러운 분위기가 나도록 했다.
Each line of this skirt is lined with gold to create a luxurious atmosphere. -
♔
패션쇼를 보면 안 예쁜 옷이 없는 것 같아.
I don't think there's anything ugly in a fashion show.
♕ 응, 모델들이 입어서 그런지 옷의 라인이 더 예뻐 보여.
Yes, the line of clothes looks prettier because the models wear it.
유의어
선(線): 가로나 세로로 그은 금이나 줄., 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄., 사물의 …
2. 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선.
2. LINE: In a sports game, lines drawn to mark the boundary or zones of a playing field.
-
공격 라인.
Attack line. -
수비 라인.
Defensive line. -
출발 라인.
The starting line. -
라인을 그리다.
Draw a line. -
라인을 넘다.
Cross a line. -
라인을 치다.
Line up. -
야구 경기장의 라인이 하얗게 그려져 있다.
The lines of the baseball stadium are white drawn. -
하키 경기는 라인 중앙에서 공을 위로 던지면서 시작된다.
The hockey game starts by throwing the ball up from the center of the line. -
♔
배구 경기의 반칙에는 어떤 것이 있어?
What are some fouls in the volleyball game?
♕ 경기 도중에 라인을 넘어서 상대편 코트로 들어가면 반칙이야.
It's a foul if you cross the line and go into the opponent's court during the game.
참고어
금: 접거나 긋거나 하여 생긴 자국., 갈라진 틈에 생긴 가느다란 흔적.
참고어
선(線): 가로나 세로로 그은 금이나 줄., 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄., 사물의 …
3. 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정.
3. LINE: The manufacturing process of a product done in a company's production factory.
-
공급 라인.
Supply line. -
생산 라인.
Production line. -
조립 라인.
Assembly line. -
라인을 가동하다.
Operate a line. -
라인을 자동화하다.
Automate lines. -
박 사장은 매일 아침 직접 공장 라인을 돌아본다.
Park looks around the factory line himself every morning. -
조립 라인에서 작은 사고가 나서 전체 물건 생산이 잠시 중단되었다.
There was a small accident on the assembly line and the entire production of goods was temporarily suspended. -
♔
우리 업체는 매년 기술자를 파견해서 물건의 생산 라인을 조정합니다.
Our company sends an engineer every year to coordinate the production line of the goods.
♕ 그러면 제품 생산에 큰 어려움이 발생하지 않겠군요.
So we're not going to have a lot of trouble producing the product.
🗣️ 라인 (line) @ 뜻풀이
- 외야 (外野) : 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
- 외야수 (外野手) : 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.
🗣️ 라인 (line) @ 용례
- 아웃 라인. [아웃 (out)]
- 상대방이 친 공이 네트를 살짝 건드리며 내 옆을 지나 아웃 라인 안쪽으로 떨어졌다. [아웃 (out)]
- 그러게, 라인에 걸쳐서 떨어진 거라 심판이 잘못 봤나? [아웃 (out)]
- 아니야, 공이 분명히 외야 파울 라인 안쪽에 떨어졌어. [외야 (外野)]
- 조립 라인. [조립 (組立)]
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
명사
🌏 RAIL: A long, slim metal track laid on the ground so as to allow a train or streetcar, etc., to travel on it. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
조사
🌏 RAYA: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
명사
🌏 LANE: In a sports game such as an athletic meet or swimming meet, the path where each player runs or swims. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
명사
🌏 RIEUL: The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
명사
🌏 LINE; OUTLINE: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing.
• 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17)