🌟 라인 (line)

คำนาม

1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.

1. เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

드레스 라인.
Dress line.
옷의 라인.
Line of clothing.
라인이 똑바르다.
The line is straight.
라인이 예쁘다.
The line is pretty.
라인을 긋다.
Draw a line.
요즘 눈꺼풀에 라인을 그어서 눈매를 강조하는 화장법이 유행이야.
Cosmetics that emphasize the eyes by drawing lines on the eyelids are in vogue these days.
이 스커트는 라인마다 금색 줄을 넣어 고급스러운 분위기가 나도록 했다.
Each line of this skirt is lined with gold to create a luxurious atmosphere.
♔ 패션쇼를 보면 안 예쁜 옷이 없는 것 같아.
I don't think there's anything ugly in a fashion show.
♕ 응, 모델들이 입어서 그런지 옷의 라인이 더 예뻐 보여.
Yes, the line of clothes looks prettier because the models wear it.

คำพ้องความหมาย

2. 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선.

2. เส้น, เขตแดน: เส้นที่ขีดไว้เพื่อแบ่งเขตในการแข่งขันในสนามกีฬา

🗣️ ตัวอย่าง:

공격 라인.
Attack line.
수비 라인.
Defensive line.
출발 라인.
The starting line.
라인을 그리다.
Draw a line.
라인을 넘다.
Cross a line.
라인을 치다.
Line up.
야구 경기장의 라인이 하얗게 그려져 있다.
The lines of the baseball stadium are white drawn.
하키 경기는 라인 중앙에서 공을 위로 던지면서 시작된다.
The hockey game starts by throwing the ball up from the center of the line.
♔ 배구 경기의 반칙에는 어떤 것이 있어?
What are some fouls in the volleyball game?
♕ 경기 도중에 라인을 넘어서 상대편 코트로 들어가면 반칙이야.
It's a foul if you cross the line and go into the opponent's court during the game.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

3. 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정.

3. การทำงาน, การผลิต(ในโรงงาน): ขั้นตอนกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ในโรงงานผลิตของบริษัท

🗣️ ตัวอย่าง:

공급 라인.
Supply line.
생산 라인.
Production line.
조립 라인.
Assembly line.
라인을 가동하다.
Operate a line.
라인을 자동화하다.
Automate lines.
박 사장은 매일 아침 직접 공장 라인을 돌아본다.
Park looks around the factory line himself every morning.
조립 라인에서 작은 사고가 나서 전체 물건 생산이 잠시 중단되었다.
There was a small accident on the assembly line and the entire production of goods was temporarily suspended.
♔ 우리 업체는 매년 기술자를 파견해서 물건의 생산 라인을 조정합니다.
Our company sends an engineer every year to coordinate the production line of the goods.
♕ 그러면 제품 생산에 큰 어려움이 발생하지 않겠군요.
So we're not going to have a lot of trouble producing the product.

🗣️ 라인 (line) @ คำอธิบายความหมาย

외야 (外野) : 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
외야수 (外野手) : 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.

🗣️ 라인 (line) @ ตัวอย่าง

아웃 라인. [아웃 (out)]
상대방이 친 공이 네트를 살짝 건드리며 내 옆을 지나 아웃 라인 안쪽으로 떨어졌다. [아웃 (out)]
그러게, 라인에 걸쳐서 떨어진 거라 심판이 잘못 봤나? [아웃 (out)]
아니야, 공이 분명히 외야 파울 라인 안쪽에 떨어졌어. [외야 (外野)]
조립 라인. [조립 (組立)]

🌷 ㄹㅇ: Initial sound 라인

ㄹㅇ ( 레일 ) : 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이. คำนาม
🌏 รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้
ㄹㅇ ( 라야 ) : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ
ㄹㅇ ( 레인 ) : 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길. คำนาม
🌏 เลน, ลู่วิ่ง: ทางที่นักกีฬาแต่ละคนทำการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาทางบกหรือกีฬาว่ายน้ำ เป็นต้น
ㄹㅇ ( 리을 ) : 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름. คำนาม
🌏 รีอึล: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ'
ㄹㅇ ( 라인 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽. คำนาม
🌏 เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก

💕Start 라인 🌾End

Start 라

라 End

Start 인

인 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)