🔍 Search: การทำงาน

• 근속 (勤續) คำนาม
  • 1 한 직장에서 계속 일함.
    1 การทำงานต่อเนื่องกัน: การทำงานต่อเนื่องในที่ทำงานแห่งเดียว
• 산재 (産災) คำนาม
  • 1 ‘산업 재해’를 줄여 이르는 말.
    1 อุบัติเหตุจากการทำงาน: คำที่ใช้เรียกย่อคำว่า '산업 재해'
• 조업 (操業) คำนาม
  • 1 기계 등을 움직여서 일을 함.
    1 การทำงาน, การเดินเครื่อง: การทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เดินเครื่องและทำงาน
• 근로 소득 (勤勞所得) None
  • 1 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.
    1 รายได้, รายได้จากการทำงาน: เงินที่ได้จากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงาน
• 노동권 (勞動權) คำนาม
  • 1 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리.
    1 สิทธิแรงงาน, สิทธิในการทำงาน: สิทธิที่บุคคลที่มีความสามารถที่จะทำงานสามารถร้องขอโอกาสที่จะทำงานจากรัฐได้
• 노동일 (勞動日) คำนาม
  • 1 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
    1 วันทำงาน, การทำงานในแต่ละวัน: คำที่ใช้เรียกเป็นหนึ่งหน่วยของการทำงานภายในหนึ่งวันของผู้ประกอบอาชีพ
• 공정 (工程) คำนาม
  • 1 기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
    1 กระบวนการทำงาน, ขั้นตอนการทำงาน: กระบวนการหรือขั้นตอนทำงานของการทำงานทางด้านเทคนิค หรือระดับที่ดำเนินการไป
• 벌이 คำนาม
  • 1 일을 하여 돈이나 재물을 벎.
    1 การทำงานหา(เงิน, รายได้, ทรัพย์): การทำงานหาเงินหรือทรัพย์
• 재택근무 (在宅勤務) คำนาม
  • 1 인터넷 등을 이용해 집에서 회사의 업무를 보는 일.
    1 การทำงานทางไกล, การทำงานจากที่บ้าน: การทำงานของบริษัทจากที่บ้านโดยใช้อินเทอร์เน็ต เป็นต้น
• 파트타임 (part time) คำนาม
  • 1 정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
    1 การทำงานพิเศษ, งานพิเศษ, งานนอกเวลา: วิธีการทำงานเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่ถูกกำหนดไว้อย่างสั้นกว่าเวลาทำงานประจำ หรืองานดังกล่าว
• 상근 (常勤) คำนาม
  • 1 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
    1 การทำงานเป็นประจำ, การทำงานเต็มเวลา: การเข้าทำงานทุกวันตามเวลาที่กำหนดและปฏิบัติงานตามระยะเวลาที่กำหนด
• 노동량 (勞動量) คำนาม
  • 1 일을 하는 양.
    1 ชั่วโมงในการทำงาน, ระยะเวลาที่ทำงาน: ปริมาณที่ทำงาน
• 과로 (過勞) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
    1 การทำงานมากเกินไป, การทำงานหนักเกินไป: การทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเมื่อยล้า หรือความเหน็ดเหนื่อยหนักจากสิ่งดังกล่าว
• 야근 (夜勤) ☆☆ คำนาม
  • 1 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
    1 การทำงานตอนกลางคืน, การทำงานยามดึกดื่น: การที่ทำงานเลยเวลาเลิกงานไปแล้วจนกระทั่งถึงยามดึกดื่น
• 집무 (執務) คำนาม
  • 1 사무를 실제로 해 나감.
    1 การปฏิบัติงาน, การปฏิบัติการ, การทำงาน: การดำเนินการทำงานจริง ๆ
• 품 คำนาม
  • 1 어떤 일에 드는 힘이나 수고.
    1 แรง, กำลัง, พลัง, พละกำลัง: ความเหน็ดเหนื่อยหรือพลังที่ใช้ในงานบางอย่าง
  • 2 돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일.
    2 งาน, การทำงาน: งานที่ทำโดยรับเงินหรือราคาค่าในสิ่งนั้น
• 외근 (外勤) คำนาม
  • 1 특정한 업무를 처리하기 위해 직장 밖에 나가서 근무함.
    1 การไปทำงานนอกสถานที่, การทำงานนอกสถานที่: การทำงานที่ออกไปนอกสถานที่ทำงานเพื่อจัดการงานที่กำหนดจำเพาะพิเศษ
• 겸사 (兼事) คำนาม
  • 1 한 가지 일을 하는 김에 다른 일도 함께 함.
    1 การทำงานไปพร้อม ๆ กัน, การทำไปพร้อม ๆ กัน: การที่ทำเรื่องอื่นไปด้วยในระหว่างที่ทำเรื่องหนึ่ง
• 민완 (敏腕) คำนาม
  • 1 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1 การมีไหวพริบ, การจัดการงานดี, การทำงานไวดี: การจัดการงานได้รวดเร็วดีและอย่างมีไหวพริบ
• 작업 (作業) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 함. 또는 그 일.
    1 การทำงาน, งาน: การทำงานหรืองานนั้น ๆ
  • 2 일정한 목적과 계획을 갖고 하는 일.
    2 งานตามแผน, งานตามวัตถุประสงค์: งานที่มีวัตถุประสงค์หรือแผนที่กำหนดไว้

• 근로 소득 (勤勞所得) None
  • 1. 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.
    1. รายได้, รายได้จากการทำงาน: เงินที่ได้จากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงาน
• 전업 (專業) ☆ คำนาม
  • 1. 전문으로 하는 직업이나 사업.
    1. อาชีพเชี่ยวชาญเฉพาะ, งานเชี่ยวชาญเฉพาะ, งานมืออาชีพ: ธุรกิจหรืออาชีพที่ทำด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
  • 2. 나라에서 특정 회사 또는 사람에게만 사업을 맡기는 것.
    2. การอยู่ในความรับผิดชอบพิเศษ, การอยู่ในความรับผิดชอบเฉพาะ: การที่มอบกิจการงานให้แก่คนหรือบริษัทพิเศษเท่านั้นในประเทศ
  • 3. 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일함. 또는 그런 일이나 직업.
    3. การทำอาชีพหลัก, อาชีพหลัก, งานหลัก: การทำงานโดยใส่ใจในงานหรืออาชีพอย่างหนึ่ง หรืองานหรืออาชีพดังกล่าว
• 부드럽다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม: ความรู้สึกเมื่อสัมผัสผิวไม่แข็งหรือหยาบแต่เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. นุ่ม, อ่อนนุ่ม: ความรู้สึกในปากเมื่อเคี้ยวอาหารไม่แข็งหรือเหนียว
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล, เนียน: เม็ดของผงเล็กและละเอียดมาก
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, ละเมียดละไม, สุภาพ, นุ่มนวล: อุปนิสัย จิตใจ ท่าที เป็นต้น อ่อนหวานและอบอุ่น
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. ลื่น, เรียบ, นุ่ม: การทำงานของเครื่องจักรกล เป็นต้น ไม่ฝืด
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนุ่ม: เหล้าไม่แรงและไหลลงคออย่างนุ่มละมุน
• 수고스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
    1. เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก: มีความจำเป็นต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่งในการทำงานใด ๆ
• 수매 (收買) คำนาม
  • 1. 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일.
    1. การรับซื้อ: การรับซื้อสินค้าหรือผลผลิตทางเกษตรกรรม เป็นต้น เก็บเอาไว้จากองค์กรหรือหน่วยงาน หรือการทำงานดังกล่าว
• 월급봉투 (月給封套) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
    1. ซองเงินเดือน: ซองที่ใส่ค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 유급 (有給) คำนาม
  • 1. 일을 한 대가로 받는 돈이 있음.
    1. การรับเงินเดือน, การรับค่าตอบแทน: การที่มีเงินซึ่งได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน
• 무장되다 (武裝 되다) คำกริยา
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
    1. ถูกติดอาวุธ, ถูกจัดเตรียมไว้, ถูกจัดเตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, ถูกจัดเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่: อุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้ถูกเตรียมพร้อม
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
    2. ถูกเตรียมไว้, ถูกเตรียมพร้อม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ถูกเตรียมพร้อมอย่างแข็งแกร่ง
• -꾼 ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ช่าง..., นัก: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำงานใด ๆ ด้วยความเชี่ยวชาญ' หรือ 'คนที่ทำงานใด ๆ เก่ง'
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. คนช่าง..., คนขี้..., นัก...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำงานใด ๆ เป็นประจำ' หรือ 'คนที่เพลิดเพลินกับการทำงานใด ๆ'
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. กลุ่มคนทำ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่รวมกันเพื่อทำหรือดูงานใด ๆ'
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. คนทำ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำงานใด ๆ'
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. คนเปี่ยม..., คนมี...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีลักษณะพิเศษหรือวัตถุใด ๆ อยู่มาก'
• 대우 (待遇) ☆ คำนาม
  • 1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1. การดูแล, การปฏิบัติ: วิธีการหรือท่าทางที่กำหนดไว้ใช้ดูแลหรือปฏิบัติต่อผู้คน
  • 2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2. การตอบแทน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, การให้สวัสดิการ, การให้ค่าตอบแทน: เงื่อนไขในการทำงาน เช่น ตำแหน่งหรือเงินเดือน เป็นต้น ในสถานที่ทำงาน
  • 3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3. การต้อนรับ, การรับรอง, การบริการ, การดูแลรับรอง: การที่ปฏิบัติอย่างมีมารยาทให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรือฐานะ
  • 4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4. ตำแหน่ง: คำที่แสดงว่าเป็นตำแหน่งที่ได้รับการถือเทียบตามมาตรฐานนั้นๆ
• 행세 (行世) ☆ คำนาม
  • 1. 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행함. 또는 그런 태도.
    1. การปฏิบัติตนอย่างเหมาะสม, การวางตัวอย่างเหมาะสม, ความประพฤติอันเหมาะสม: การทำงานที่มนุษย์สมควรที่จะต้องทำในโลก หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.
    2. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การแสร้งเป็น, การแกล้งทำ, การอวดอ้าง, การเล่นละครเป็น...: การที่คนที่ได้เป็นเช่นนั้นกระทำโดยแสร้งทำขึ้นมาเหมือนเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องใดๆ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동함. 또는 그런 태도.
    3. การประพฤติตน, การวางตัว, การปฏิบัติตัว, การกระทำตัว: การประพฤติตัวพร้อมทั้งดำเนินชีวิตร่วมกันในระหว่างคนทั้งหลาย หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
• 부패하다 (腐敗 하다) คำกริยา
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1. เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้นเน่าเสีย โดยการทำงานของจุลินทรีย์
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2. คดโกง, คิดคด, ไม่สุจริต: จิตสำนึก แนวคิด การเมือง เป็นต้น ตกลงไปในทางที่ไม่เป็นธรรม
• 견적 (見積) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하는 데 필요한 비용을 미리 계산해 봄. 또는 그런 계산.
    1. การเสนอราคา, การประเมินราคา, การตีราคา, การประมาณค่า: การลองคำนวณล่วงหน้าถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ หรือการคำนวณดังกล่าว
• 집무 (執務) คำนาม
  • 1. 사무를 실제로 해 나감.
    1. การปฏิบัติงาน, การปฏิบัติการ, การทำงาน: การดำเนินการทำงานจริง ๆ
• 폐쇄 (閉鎖) ☆ คำนาม
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
    1. การปิด, การปิดกั้น: การปิดหรือการกั้นประตูหรือทางเข้าออกไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈춤.
    2. การปิด, การจบ, การยกเลิก, การหยุด, การยุติ, การล้มเลิก: การกำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกหรือการหยุดการทำงาน
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.
    3. การยุติ, การสิ้นสุด, การตัดขาด: การขัดขวางหรือการตัดขาดการแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น
• 폐쇄되다 (閉鎖 되다) คำกริยา
  • 1. 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
    1. ถูกปิด, ถูกกั้น, ถูกปิดกั้น: ประตูหรือทางเข้าออกถูกปิดหรือกั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
  • 2. 시설이 없어지거나 기능이 멈춰지다.
    2. ถูกปิด, ถูกปิดตัวลง: สิ่งอำนวยความสะดวกถูกกำจัดไปหรือการทำงานถูกหยุดลง
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것이 끊어지거나 막히다.
    3. ถูกปิด, ถูกตัดขาด: การแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น ถูกขัดขวางหรือถูกตัดขาด
• 휴업 (休業) คำนาม
  • 1. 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼.
    1. การหยุดชั่วคราว, การปิดชั่วคราว, การพักชั่วคราว: การหยุดพักชั่วคราวหรือการหยุดพักหนึ่งวัน เช่น การทำงาน ธุรกิจหรือการงาน
• 포착 (捕捉) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 꼭 붙잡음.
    1. การจับ, การยึด, การจับกุม: การคว้าบางสิ่งอย่างแน่น
  • 2. 가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻음.
    2. การตรวจพบ, การค้นพบ, การสืบรู้: การค้นพบจุดที่สำคัญที่สุดหรือการได้เคล็ดลับที่จำเป็นในการทำงาน
  • 3. 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차림.
    3. การได้รับรู้, การรู้ซึ้ง: การได้รับรู้ถึงสถานการณ์ที่ดำเนินการไปของงานหรือโอกาสใด ๆ
• 뜨뜻미지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1. อุ่น, ค่อนข้างอุ่น, อุ่นพอสมควร: อุณหภูมิที่ไม่ร้อนมากและเหมือนกับร้อนเล็กน้อย
  • 2. 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2. ไม่ชัดเจน, กำกวม, ไม่เด็ดขาด: นิสัยหรือการทำงานที่ไม่ชัดเจนและไม่มีความเด็ดขาด
• 로써 คำชี้
  • 1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    1. (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
  • 2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
    2. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงอุปกรณ์หรือวิธีการ วิธีที่ใช้ในการทำงานใด ๆ
  • 3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
    3. จนถึง..., ถึง...: คำชี้ที่แสดงความหมายที่รวมถึงเรื่องที่เคยเกิดหรือเนื้อหาที่พูดจนถึงตอนนี้โดยสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเป็นตอนสุดท้าย