🌟 (線)

☆☆   명사  

1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄.

1. LINE: A border or line drawn horizontally or vertically.

🗣️ 용례:
  • 이 교차하다.
    Lines cross.
  • 이 똑바르다.
    The line is straight.
  • 을 그리다.
    Draw a line.
  • 을 긋다.
    Draw a line.
  • 을 넘다.
    Cross the line.
  • 을 치다.
    Line up.
  • 아이들은 노트에 을 긋고 글씨를 연습 중이다.
    The children are drawing lines on their notes and practicing their writing.
  • 지하철을 기다릴 때는 안전을 표시하는 을 넘지 않도록 조심하세요.
    Be careful not to cross the safety line when waiting for the subway.
  • 주차를 어디에 하라는 것이에요?
    Where do you want me to park?
    저기 하얀 으로 표시된 공간에 주차하시면 됩니다.
    You can park in the space marked with the white line over there.
유의어 라인(line): 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽., 운동 경기에…

2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.

2. CABLE; CORD: A long rope used to connect things.

🗣️ 용례:
  • 이 길다.
    The line is long.
  • 이 닿다.
    The line touches.
  • 이 짧다.
    The line is short.
  • 을 연결하다.
    Connect a line.
  • 을 잇다.
    Connect the line.
  • 컴퓨터의 을 밟자 갑자기 전원이 꺼지고 말았다.
    When i stepped on the line of the computer, it suddenly turned off.
  • 승규는 전화의 이 짧아 불편해서 긴 것으로 바꾸기로 했다.
    Seung-gyu decided to switch to a long one because the line on the phone was short and uncomfortable.
  • 선풍기의 이 콘센트까지 닿지 않는데?
    The wire on the fan doesn't reach the outlet.
    이쪽으로 가까이 가져와 봐.
    Bring it closer over here.

3. 사물의 윤곽.

3. LINE; CONTOUR: The outline of something.

🗣️ 용례:
  • 한복의 .
    The line of hanbok.
  • 남성적인 .
    Masculine lines.
  • 부드러운 .
    Soft lines.
  • 이 거칠다.
    The lines are rough.
  • 이 드러나다.
    The line is exposed.
  • 이 뚜렷하다.
    The line is clear.
  • 한복의 멋은 옷자락의 부드러운 에 있다.
    The beauty of hanbok lies in the soft line of the hem of the garment.
  • 그 디자이너의 의상은 여성적인 이 돋보여서 우아하다.
    The designer's costume is elegant with feminine lines.
  • 지수 얼굴은 이 갸름해서 예뻐.
    Jisoo's face is pretty with a slim line.
    맞아. 이목구비도 뚜렷해서 정말 미인이야.
    That's right. her features are so clear that she's so beautiful.

4. 정해진 기준이나 정도.

4. LINE: A set threshold or degree.

🗣️ 용례:
  • 만 원 .
    The 10,000 won line.
  • 이 정도 .
    This line.
  • 이 무너지다.
    The line collapses.
  • 을 넘다.
    Cross the line.
  • 에 있다.
    It's on the line.
  • 꽃 한 다발은 보통 만 원 이다.
    A bunch of flowers usually costs around 10,000 won.
  • 승규는 오늘 작업을 이 정도 에서 마무리하기로 했다.
    Seung-gyu decided to finish today's work at this point.
  • 민준이는 자신과 다른 길을 가는 동료들과 분명하게 을 그었다.
    Min-jun drew a clear line with his colleagues who went on a different path from him.
  • 지수한테 너무 심한 농담을 들어서 기분이 나빴어.
    I was offended to hear such a bad joke from jisoo.
    걔가 가끔 을 넘는 장난을 칠 때가 있어.
    Sometimes he's playing across the line.

5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.

5. CONNECTION; RELATIONSHIP: A connection to a person or group.

🗣️ 용례:
  • 이 끊기다.
    The line breaks.
  • 이 닿다.
    The line touches.
  • 이 이어지다.
    Line connected.
  • 을 대다.
    Line up.
  • 을 연결하다.
    Connect a line.
  • 우리는 거래처의 무책임한 태도에 을 끊기로 했다.
    We decided to cut the line on the irresponsible attitude of the client.
  • 나는 초등학교 때 담임 선생님과 아직 이 닿고 있다.
    I'm still in touch with my homeroom teacher in elementary school.
  • 내가 정치인들을 좀 아는데 연결해 드릴까요?
    I know some politicians. may i put you through?
    어떻게 그쪽 사람들한테까지 이 닿았어요?
    How did you get the line to your people?

6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.

6. RAY: A word that means a beam of light.

🗣️ 용례:
  • 감마선.
    Gamma radiation.
  • 방사선.
    Radiation.
  • 엑스선.
    X-ray.
  • 자외선.
    Ultraviolet rays.
  • 적외선.
    Infrared.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

시작


감사하기 (8) 외양 (97) 약속하기 (4) 스포츠 (88) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사회 제도 (78) 보건과 의료 (204) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 경제·경영 (273) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 학교생활 (208) 언론 (36) 교통 이용하기 (124) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 복장 표현하기 (121) 취미 (103) 개인 정보 교환하기 (46) 한국 생활 (16) 직업과 진로 (130) 날짜 표현하기 (59) 물건 사기 (99)