🌟 개인플레이 (個人 play)
명사
1. 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
1. PERSONAL ACTION: Not joining in a group activity or acting separately.
-
개인플레이가 심하다.
There's a lot of individual play. -
개인플레이를 고집하다.
Insist on individual play. -
개인플레이를 일삼다.
Play individual. -
개인플레이를 잘하다.
Good at individual play. -
개인플레이를 택하다.
Choose individual play. -
지수는 단체 생활을 할 때에도 팀워크를 무시하고 개인플레이만 고집한다.
Ji-soo ignores teamwork and insists only on individual play even in group life. -
박 대리는 조직에 어울리지 못하고 자꾸 개인플레이를 하려 했다.
Assistant manager park was unbecoming for the organization and kept trying to play individually. -
♔
난 일이 있어서 오늘 저녁 모임에 못 갈 것 같아.
I'm afraid i can't make it to the meeting tonight because i have something to do.
♕ 너는 왜 다 같이 한번 모이려고 할 때마다 개인플레이를 하는 거야?
Why do you play solo every time you try to get together?
2. 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
2. EGOTISTIC PLAY: In sports, playing alone, not cooperating with other players.
-
개인플레이를 고집하다.
Insist on individual play. -
개인플레이를 시도하다.
Try individual play. -
개인플레이를 잘하다.
Good at individual play. -
개인플레이를 펼치다.
Play a solo. -
개인플레이를 하다.
Play individual. -
농구 경기를 할 때 자신의 개인플레이에만 집중하다 보면 전체적인 흐름을 놓칠 수 있다.
Focusing only on your own individual play when you play basketball can miss the whole flow. -
승규는 다른 선수에게 공을 주지 않고 개인플레이를 고집하다가 골 기회를 놓쳐 버렸다.
Seung-gyu insisted on individual play without giving the ball to another player and missed the chance to score. -
♔
이 팀의 선수들은 개인플레이가 너무 심해.
The players on this team have too much individual play.
♕ 응, 결국 팀워크가 무너지면서 경기에서 졌잖아.
Yeah, we lost the game when our teamwork eventually collapsed.
🗣️ 발음, 활용: • 개인플레이 (
)
📚 변형: • 개인 프레이
-
ㄱㅇㅍㄹㅇ (
개인플레이
)
: 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
명사
🌏 PERSONAL ACTION: Not joining in a group activity or acting separately.
• 약속하기 (4) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70)